Salmi 111

BIBBIA TINTORI	SMITH VAN DYKE
1 Felice l'uomo che teme il Signore e pone nei suoi comandamenti ogni suo diletto.	1 هللويا. احمد الرب بكل قلبي في مجلس المستقيمين وجماعتهم‎.
2 Potente sulla terra sarà la sua stirpe; la progenie dei giusti sarà benedetta.	2 ‎عظيمة هي اعمال الرب مطلوبة لكل المسرورين بها‎.
3 Gloria e ricchezze saran nella sua casa, e la giustizia di lui rimane nei secoli dei secoli.	3 ‎جلال وبهاء عمله وعدله قائم الى الابد‎.
4 Per gli uomini retti sorge fra le tenebre come luce il misericordioso, il benigno, il giusto.	4 ‎صنع ذكرا لعجائبه. حنّان ورحيم هو الرب‏‎.
5 Fortunato l'uomo che è pietoso e presta: regolerà i suoi affari con senno,	5 ‎اعطى خائفيه طعاما‎ . ‎ ‎يذكر الى الابد عهده‎.
6 Perchè non si turberà mai.	6 ‎اخبر شعبه بقوة اعماله ليعطيهم ميراث الامم‎.
7 Il giusto sarà ricordato in eterno, nè avrà da temere cattiva fama, il suo cuore è disposto a sperare nel Signore,	7 ‎اعمال يديه امانة وحق. كل وصاياه امينة
8 Il suo cuore è saldo e senza paura, e giungerà a guardar dall'alto i suoi nemici.	8 ثابتة مدى الدهر والابد مصنوعة بالحق والاستقامة‎.
9 A piene mani ha dato ai poveri, la sua giustizia rimane in eterno, la sua potenza si alzerà fino alla gloria.	9 ‎ارسل فداء لشعبه. اقام الى الابد عهده. قدوس ومهوب اسمه‎.
10 Il peccatore al vederlo ne avrà dispetto, digrignerà i denti e si roderà; ma il desiderio degli empi andrà in fumo.	10 ‎راس الحكمة مخافة الرب. فطنة جيدة لكل عامليها. تسبيحه قائم الى الابد