Salmi 111

La Sacra Bibbia Tintori	Modern Greek Bible
¹ Felice l'uomo che teme il Signore e pone nei suoi comandamenti ogni suo diletto.	¹ Αινειτε τον Κυριον. Θελω εξυμνει τον Κυριον εν ολη καρδια, εν βουλη ευθεων και εν συναξει.
² Potente sulla terra sarà la sua stirpe; la progenie dei giusti sarà benedetta.	² Μεγαλα τα εργα του Κυριου, εξηκριβωμενα υπο παντων των ηδυνομενων εις αυτα.
³ Gloria e ricchezze saran nella sua casa, e la giustizia di lui rimane nei secoli dei secoli.	³ Ενδοξον και μεγαλοπρεπες το εργον αυτου, και η δικαιοσυνη αυτου μενει εις τον αιωνα.
⁴ Per gli uomini retti sorge fra le tenebre come luce il misericordioso, il benigno, il giusto.	⁴ Αξιομνημονευτα εκαμε τα θαυμασια αυτου? ελεημων και οικτιρμων ειναι ο Κυριος.
⁵ Fortunato l'uomo che è pietoso e presta: regolerà i suoi affari con senno,	⁵ Εδωκε τροφην εις τους φοβουμενους αυτον? θελει ενθυμεισθαι διαπαντος την διαθηκην αυτου.
⁶ Perchè non si turberà mai.	⁶ Ανηγγειλε προς τον λαον αυτου την δυναμιν των εργων αυτου, δια να δωση εις αυτους κληρονομιαν εθνων.
⁷ Il giusto sarà ricordato in eterno, nè avrà da temere cattiva fama, il suo cuore è disposto a sperare nel Signore,	⁷ Τα εργα των χειρων αυτου ειναι αληθεια και κρισις? αληθιναι πασαι αι εντολαι αυτου?
⁸ Il suo cuore è saldo e senza paura, e giungerà a guardar dall'alto i suoi nemici.	⁸ εστερεωμεναι εις τον αιωνα του αιωνος, πεποιημεναι εν αληθεια και ευθυτητι.
⁹ A piene mani ha dato ai poveri, la sua giustizia rimane in eterno, la sua potenza si alzerà fino alla gloria.	⁹ Απεστειλε λυτρωσιν προς τον λαον αυτου? διωρισε την διαθηκην αυτου εις τον αιωνα? αγιον και φοβερον το ονομα αυτου.
¹⁰ Il peccatore al vederlo ne avrà dispetto, digrignerà i denti e si roderà; ma il desiderio degli empi andrà in fumo.	¹⁰ Αρχη σοφιας φοβος Κυριου? παντες οι πραττοντες αυτας εχουσι συνεσιν καλην? η αινεσις αυτου μενει εις τον αιωνα.