Scrutatio

Sunday, 3 March 2024 - Santa Caterina (Katharina) Drexel ( Letture di oggi)

Neemia 10


font

1Tuttavia noi vogliamo sancire un patto e lo mettiamo per iscritto. Sul documento sigillato figurino i nostri capi, i nostri leviti e i nostri sacerdoti».
2Sui documenti sigillati figuravano Neemia, il governatore, figlio di Acalia, e Sedecia,3Seraià, Azaria, Geremia,4Pascur, Amaria, Malchia,5Cattus, Sebania, Malluc,6Carim, Meremòt, Abdia,7Daniele, Ghinnetòn, Baruc,8Mesullàm, Abia, Miamìn,9Maazia, Bilgài, Semaià; questi erano i sacerdoti.10Leviti: Giosuè, figlio di Azania, Binnùi dei figli di Chenadàd, Kadmièl11e i loro fratelli Sebania, Odia, Kelità, Pelaià, Canan,12Mica, Recob, Casabia,13Zaccur, Serebia, Sebania,14Odia, Banì, Beninu.15Capi del popolo: Paros, Pacat-Moab, Elam, Zattu, Banì,16Bunnì, Azgad, Bebài,17Adonia, Bigvài, Adin,18Ater, Ezechia, Azzur,19Odia, Casum, Besài,20Carif, Anatòt, Nebài,21Magpiàs, Mesullàm, Chezir,22Mesezabèl, Sadoc, Iaddua,23Pelatia, Canan, Anaià,24Osea, Anania, Cassub,25Allochès, Pilca, Sobek,26Recum, Casabna, Maasia,27Achia, Canan, Anan,28Malluc, Carim, Baanà.
29Il resto del popolo, i sacerdoti, i leviti, i portieri, i cantori, gli oblati e quanti si erano separati dai popoli di terre straniere per aderire alla legge di Dio, le loro mogli, i loro figli e le loro figlie, quanti potevano intendere,30si unirono ai loro fratelli più ragguardevoli e fecero un patto e un giuramento di camminare nella legge di Dio, data per mezzo di Mosè, servo di Dio, promettendo di osservare e mettere in pratica tutti i comandi del Signore, il Signore nostro, le sue norme e le sue leggi.31E così non daremo le nostre figlie ai popoli della regione e non prenderemo le loro figlie per i nostri figli.32Dai popoli della regione, che portano le mercanzie e ogni genere di grano in giorno di sabato per venderli, non faremo acquisti di sabato o in un giorno santo. Lasceremo in riposo la terra ogni settimo anno e condoneremo ogni debito.33Ci siamo imposti per legge di dare ogni anno il terzo di un siclo per il servizio del tempio del nostro Dio:34per i pani dell’offerta, per l’oblazione perenne, per l’olocausto perenne, nei sabati, nei noviluni, nelle feste, per le cose sacre, per i sacrifici per il peccato in vista dell’espiazione in favore d’Israele, e per ogni attività del tempio del nostro Dio.35Sacerdoti, leviti e popolo, abbiamo tirato a sorte per l’offerta della legna da portare al tempio del nostro Dio, secondo i nostri casati, a tempi fissi, anno per anno, per bruciarla sull’altare del Signore, nostro Dio, come sta scritto nella legge,36e per portare ogni anno al tempio del Signore le primizie del nostro suolo e le primizie di ogni frutto di qualunque pianta,37come anche i primogeniti dei nostri figli e del nostro bestiame, secondo quanto sta scritto nella legge, e i primi parti del nostro bestiame grosso e minuto, per portarli al tempio del nostro Dio e ai sacerdoti che prestano servizio nel tempio del nostro Dio.38Porteremo ai sacerdoti nelle stanze del tempio del nostro Dio le primizie della nostra farina, le nostre offerte, i frutti di qualunque albero, il vino e l’olio, e porteremo la decima del nostro suolo ai leviti. I leviti stessi preleveranno le decime in tutte le città del nostro lavoro.39Un sacerdote, figlio di Aronne, sarà con i leviti quando i leviti preleveranno le decime e i leviti porteranno la decima della decima al tempio del nostro Dio nelle stanze del tesoro,40perché in quelle stanze i figli d’Israele e i figli di Levi devono portare l’offerta prelevata sul frumento, sul vino e sull’olio; in quel luogo stanno gli utensili del santuario, i sacerdoti che prestano il servizio, i portieri e i cantori. Non trascureremo il tempio del nostro Dio.

Note:

Ne 10,1:Dopo la lettura della legge e la cerimonia penitenziale (cc 8-9), il cronista riporta un documento che non proviene né dal rapporto di Esdra né dalla memoria di Neemia, ma che egli ha tratto, modificandolo, dagli archivi del tempio; i vv 31-39 hanno stretti rapporti con Ne 13,10-31 . La lista dei vv 2-28 è una inserzione posteriore (cf. nota al v seg.). Il processo verbale continua nel v 29.

Ne 10,2:Il supposto elenco dei firmatari (vv 2-28) è una composizione artificiale: nei vv 3-9 essa utilizza le liste di Ne 12,1-6; Ne 12,12-18 dando nomi di famiglie laddove ci si aspetterebbero nomi d'individui; i vv 10-14 sono una scelta di nomi levitici che si ritrovano quasi tutti altrove; i nomi dei laici (vv 15-21) provengono dalla lista di Esd 2 (= Ne 7). I nomi nuovi dei vv 12-14 e 22-28 devono essere contemporanei all'autore della lista, che è posteriore a Neemia. Alcuni nomi sono corretti in base alle versioni.

Ne 10,31:E' un impegno per il futuro non si tratta, come in Esd 9-10 , di rompere i matrimoni già conclusi. Non si sa se questo problema era già stato risolto (cf. Esd 10,44).

Ne 10,32:in riposo la terra: conget. in base a Es 23,10 , om. dal TM.

Ne 10,35:BJ sposta questo v dopo 40ab.

Ne 10,36:I vv 36-40 sono stati ritoccati, soprattutto 37 e 38b-39 che armonizzano la pratica della decima dei leviti con il testo più recente di Nm 18,21; Nm 18,24s . Simili ritocchi sono normali in un testo che deve servire all'uso giuridico.

Ne 10,38:le nostre offerte prelevate: con il TM; om. da BJ con i LXX.