Salmi 61

Sacra Bibbia Garofalo	STUTTGARTENSIA-DELITZSCH
1 Per il capocoro. Sulle corde. Di David,	1 לַמְנַצֵּחַ ׀ עַל־נְגִינַת לְדָוִד
2 Ascolta, o Dio, il mio clamore, da retta alla mia preghiera.	2 שִׁמְעָה אֱלֹהִים רִנָּתִי הַקְשִׁיבָה תְּפִלָּתִי
3 Dai confini della terra a te grido mentre languisce il mio cuore. Nella fortezza troppo alta per me conducimi.	3 מִקְצֵה הָאָרֶץ ׀ אֵלֶיךָ אֶקְרָא בַּעֲטֹף לִבִּי בְּצוּר־יָרוּם מִמֶּנִּי תַנְחֵנִי
4 Perchè fosti un rifugio per me, torre munita di fronte al nemico.	4 כִּי־הָיִיתָ מַחְסֶה לִי מִגְדַּל־עֹז מִפְּנֵי אֹויֵב
5 Possa io abitare nella tua tenda in eterno, riparare all’ombra delle tue ali.	5 אָגוּרָה בְאָהָלְךָ עֹולָמִים אֶחֱסֶה בְסֵתֶר כְּנָפֶיךָ סֶּלָה
6 Poichè tu, o Dio, hai esaudito i miei voti; mi hai dato il possesso di coloro che temono il tuo nome.	6 כִּי־אַתָּה אֱלֹהִים שָׁמַעְתָּ לִנְדָרָי נָתַתָּ יְרֻשַּׁת יִרְאֵי שְׁמֶךָ
7 Giorni su giorni accresci al re, i suoi anni fa’ pari a generazione e generazione.	7 יָמִים עַל־יְמֵי־מֶלֶךְ תֹּוסִיף נֹותָיו כְּמֹו־דֹר וָדֹר
8 Sieda in eterno al cospetto di Dio; ordina che lo proteggano Grazia e Verità.	8 יֵשֵׁב עֹולָם לִפְנֵי אֱלֹהִים חֶסֶד וֶאֱמֶת מַן יִנְצְרֻהוּ
9 Così inneggerò al tuo nome per sempre, sciogliendo i miei voti giorno per giorno!	9 כֵּן אֲזַמְּרָה שִׁמְךָ לָעַד לְשַׁלְּמִי נְדָרַי יֹום ׀ יֹום