Salmi 11

Sacra Bibbia Garofalo	Biblia Matos Soares
1 Per il capocoro. Salmo. Di David. In Jahvè mi rifugio! Come potete dire alla mia anima: «Vattene al monte come un passero?»,	1 Ao mestre do coro. Sobre a oitava. Salmo. De Davide.
2 Ecco i peccatori tendono l’arco, incoccano la loro saetta sul nervo, per saettare all’oscuro i retti di cuore.	2 Salva-nos, Senhor, porque faltam pessoas de piedade, desapareceu a fidelidade entre os filhos dos homens.
3 Quando le fondamenta sono scalzate, il giusto che deve fare?	3 Cada um somente diz falsidade ao seu próximo;
4 Jahvè è nel suo tempio santo, Jahvè ha nel cielo il suo trono. I suoi occhi osservano il mondo, le sue palpebre scrutano i figli dell’uomo.	4 Extirpe o Senhor todos os lábios dolosos, a língua que fala com arrogância,
5 Jahvè scruta il giusto e il perverso e la sua anima ha in odio chi ama la violenza.	5 aqueles que dizem : "Somos fortes com a nossa língua, estão por nós os nossos lábios: quem é senhor de nós?"
6 Fa piovere sui peccatori carboni ardenti e zolfo e turbine fiammeggiante è porzione della loro coppa.	6 "Por causa da aflição dos humildes e do gemido dos pobres, agora me levantarei (para os defender), diz o Senhor, darei salvação a quem a deseja."
7 Perché il giusto, Jahvè delle giustizie lo ama; l’uomo retto, lo scruta il suo volto.	7 As palavras do Senhor são palavras sinceras, são prata acrisolada, limpa da terra, depurada sete vezes.
	8 Tu, Senhor, nos guardarás, nos preservarás para sempre desta raça.
	9 Os ímpios passeiam ao redor, enquanto se pavoneiam os homens mais vis.