Salmos 62

BIBLIA	SMITH VAN DYKE
1 Del maestro de coro... Yedutún. Salmo. De David.	1 لامام المغنين على يدوثون. مزمور لداود‎. ‎انما للّه انتظرت نفسي. من قبله خلاصي‎.
2 En Dios sólo el descanso de mi alma, de él viene mi salvación;	2 ‎انما هو صخرتي وخلاصي ملجإي. لا اتزعزع كثيرا
3 sólo él mi roca, mi salvación, mi ciudadela, no he de vacilar.	3 الى متى تهجمون على الانسان. تهدمونه كلكم كحائط منقض كجدار واقع‎.
4 ¿Hasta cuándo atacaréis a un solo hombre, le abatiréis, vosotros todos, como a una muralla que se vence, como a pared que se desploma?	4 ‎انما يتآمرون ليدفعوه عن شرفه. يرضون بالكذب. بافواههم يباركون وبقلوبهم يلعنون. سلاه
5 Doblez sólo proyectan, su placer es seducir; con mentira en la boca, bendicen, y por dentro maldicen. Pausa.	5 انما للّه انتظري يا نفسي لان من قبله رجائي‎.
6 En Dios sólo descansa, oh alma mía, de él viene mi esperanza;	6 ‎انما هو صخرتي وخلاصي ملجإي فلا اتزعزع‎.
7 sólo él mi roca, mi salvación, mi ciudadela, no he de vacilar;	7 ‎على الله خلاصي ومجدي صخرة قوتي محتماي في الله‎.
8 en Dios mi salvación y mi gloria, la roca de mi fuerza. En Dios mi refugio;	8 ‎توكلوا عليه في كل حين يا قوم اسكبوا قدامه قلوبكم. الله ملجأ لنا. سلاه
9 confiad en él, oh pueblo, en todo tiempo; derramad ante él vuestro corazón, ¡Dios es nuestro refugio! Pausa.	9 انما باطل بنو آدم. كذب بنو البشر. في الموازين هم الى فوق‎. ‎هم من باطل اجمعون‎.
10 Un soplo solamente los hijos de Adán, los hijos de hombre, una mentira; si subieran a la balanza serían menos que un soplo todos juntos.	10 ‎لا تتكلوا على الظلم ولا تصيروا باطلا في الخطف. ان زاد الغنى فلا تضعوا عليه قلبا‎.
11 No os fiéis de la opresión, no os ilusionéis con la rapiña; a las riquezas, cuando aumenten, no apeguéis el corazón.	11 ‎مرة واحدة تكلم الرب وهاتين الاثنتين سمعت ان العزّة للّه‎.
12 Dios ha hablado una vez, dos veces, lo he oído: Que de Dios es la fuerza,	12 ‎ولك يا رب الرحمة لانك انت تجازي الانسان كعمله
13 tuyo, Señor, el amor; y: Que tú al hombre pagas con arreglo a sus obras.