Salmos 25

Libro non riconosciuto. Prova con un'abbreviazione valida (es. Gen, Es, Gv, Sal).

Torna indietro

Sacra Biblia La Biblia
1 De David
Alef. A ti, Yahveh, levanto mi alma,
1 De David. |ç(Álef) A ti, Señor, levanto mi alma;
2 oh Dios mío.
Bet. En ti confío, ¡no sea confundido,
no triunfen de mí mis enemigos!
2 (Bet) Dios mío, en ti confío, no quede yo defraudado, | que no triunfen de mí mis enemigos,
3 Guimel. No hay confusión para el que espera en ti,
confusión sólo para el que traiciona sin motivo.
3 (Guímel) pues los que esperan en ti no quedan defraudados, | mientras que el fracaso malogra a los traidores.
4 Dálet. Muéstrame tus caminos, Yahveh,
enséñame tus sendas.
4 (Dálet) Señor, enséñame tus caminos, | instrúyeme en tus sendas: | haz que camine con lealtad;
5 He. Guíame en tu verdad, enséñame,
que tú eres el Dios de mi salvación.
(Vau) En ti estoy esperando todo el día,
5 (He) enséñame, porque tú eres mi Dios y Salvador, | (Vau?) y todo el día te estoy esperando.
6 Zain. Acuérdate, Yahveh, de tu ternura,
y de tu amor, que son de siempre.
6 (Zain) Recuerda, Señor, que tu ternura | y tu misericordia son eternas;
7 Jet. De los pecados de mi juventud no te acuerdes,
pero según tu amor, acuérdate de mí.
por tu bondad, Yahveh.
7 (Jet) no te acuerdes de los pecados | ni de las maldades de mi juventud; | acuérdate de mí con misericordia, | por tu bondad, Señor.
8 Tet. Bueno y recto es Yahveh;
por eso muestra a los pecadores el camino;
8 (Tet) El Señor es bueno y es recto, | y enseña el camino a los pecadores;
9 Yod. conduce en la justicia a los humildes,
y a los pobres enseña su sendero.
9 (Yod) hace caminar a los humildes con rectitud, | enseña su camino a los humildes.
10 Kaf. Todas las sendas de Yahveh son amor y verdad
para quien guarda su alianza y sus dictámenes.
10 (Kaf) Las sendas del Señor son misericordia y lealtad | para los que guardan su alianza y sus mandatos.
11 Lámed. Por tu nombre, oh Yahveh,
perdona mi culpa, porque es grande.
11 (Lámed) Por el honor de tu nombre, Señor, | perdona mis culpas, que son muchas.
12 Mem. Si hay un hombre que tema a Yahveh,
él le indica el camino a seguir;
12 (Mem) ¿Hay alguien que tema al Señor? | Él le enseñará el camino escogido:
13 Nun. su alma mora en la felicidad,
y su estirpe poseerá la tierra.
13 (Nun) su alma vivirá feliz, | su descendencia poseerá la tierra.
14 Sámek. El secreto de Yahveh es para quienes le temen,
su alianza, para darles cordura.
14 (Sámek) El Señor se confía a los que lo temen, | y les da a conocer su alianza.
15 Ain. Mis ojos están fijos en Yahveh,
que él sacará mis pies del cepo.
15 (Ayin) Tengo los ojos puestos en el Señor, | porque él saca mis pies de la red.
16 Pe. Vuélvete a mí, tenme piedad,
que estoy solo y desdichado.
16 (Pe) Mírame, oh Dios, y ten piedad de mí, | que estoy solo y afligido.
17 Sade. Alivia los ahogos de mi corazón,
hazme salir de mis angustias.
17 (Sade) Ensancha mi corazón oprimido | y sácame de mis tribulaciones.
18 (Qof.) Ve mi aflicción y mi penar,
quita todos mis pecados.
18 (Qof) Mira mis trabajos y mis penas | y perdona todos mis pecados;
19 Res. Mira cuántos son mis enemigos,
cuán violento el odio que me tienen.
19 (Res) mira cuántos son mis enemigos, | que me detestan con odio cruel.
20 Sin. Garda mi alma, líbrame,
no quede confundido, cuando en ti me cobijo.
20 (Sin) Guarda mi vida y líbrame, | no quede yo defraudado de haber acudido a ti.
21 Tau. Inocencia y rectitud me amparen,
que en ti espero, Yahveh.
21 (Tau) La inocencia y la rectitud me protegerán, | porque espero en ti.
22 Redime, oh Dios, a Israel
de todas sus angustias.
22 Salva, oh Dios, a Israel | de todos sus peligros.