Psalmen 2

EINHEITSUBERSETZUNG BIBEL	LA SACRA BIBBIA
1 Warum toben die Völker, warum machen die Nationen vergebliche Pläne?	1 Perché si son mobilitate le genti e i popoli fan vani progetti?
2 Die Könige der Erde stehen auf, die Großen haben sich verbündet gegen den Herrn und seinen Gesalbten.	2 S'accampano i re della terra e i potenti hanno fatto alleanza contro il Signore e il suo consacrato:
3 «Lasst uns ihre Fesseln zerreißen und von uns werfen ihre Stricke!»	3 "Spezziamo le loro catene e il loro giogo gettiamo via da noi!".
4 Doch er, der im Himmel thront, lacht, der Herr verspottet sie.	4 Colui che siede nei cieli se ne ride, il Signore si fa beffe di loro.
5 Dann aber spricht er zu ihnen im Zorn, in seinem Grimm wird er sie erschrecken:	5 Allora parlerà nella sua ira, nel suo sdegno li metterà in scompiglio:
6 «Ich selber habe meinen König eingesetzt auf Zion, meinem heiligen Berg.»	6 "Ma io ho consacrato il mio re sul Sion, il mio santo monte!".
7 Den Beschluss des Herrn will ich kundtun. Er sprach zu mir: «Mein Sohn bist du. Heute habe ich dich gezeugt.	7 Proclamerò il decreto che il Signore ha pronunciato: "Mio figlio sei tu, io in questo giorno ti ho generato!
8 Fordre von mir und ich gebe dir die Völker zum Erbe, die Enden der Erde zum Eigentum.	8 Solo che tu me lo chieda, porrò le genti qual tua eredità, tua porzione saranno i confini della terra.
9 Du wirst sie zerschlagen mit eiserner Keule, wie Krüge aus Ton wirst du sie zertrümmern.»	9 Li spezzerai con verga di ferro, come vaso di argilla li frantumerai".
10 Nun denn, ihr Könige, kommt zur Einsicht, lasst euch warnen, ihr Gebieter der Erde!	10 E ora intendete, o re, accogliete l'ammonimento, governatori della terra.
11 Dient dem Herrn in Furcht und küsst ihm mit Beben die Füße,	11 Servite al Signore in timore e in tremore
12 damit er nicht zürnt und euer Weg nicht in den Abgrund führt. Denn wenig nur und sein Zorn ist entbrannt. Wohl allen, die ihm vertrauen!	12 baciate i suoi piedi: affinché non s'adiri e voi periate nella via; poiché in un baleno la sua ira divampa. Beati coloro che si rifugiano in lui!