Psalmen 113

EINHEITSUBERSETZUNG BIBEL	EL LIBRO DEL PUEBLO DE DIOS
1 Halleluja! Lobet, ihr Knechte des Herrn, lobt den Namen des Herrn!	1 ¡Aleluya! Alaben, servidores del Señor, alaben el nombre del Señor.
2 Der Name des Herrn sei gepriesen von nun an bis in Ewigkeit.	2 Bendito sea el nombre del Señor, desde ahora y para siempre.
3 Vom Aufgang der Sonne bis zum Untergang sei der Name des Herrn gelobt.	3 Desde la salida del sol hasta su ocaso, sea alabado el nombre del Señor.
4 Der Herr ist erhaben über alle Völker, seine Herrlichkeit überragt die Himmel.	4 El Señor está sobre todas las naciones, su gloria se eleva sobre el cielo,
5 Wer gleicht dem Herrn, unserm Gott, im Himmel und auf Erden,	5 ¿Quién es como el Señor, nuestro Dios, que tiene su morada en las alturas,
6 ihm, der in der Höhe thront, der hinabschaut in die Tiefe,	6 y se inclina para contemplar el cielo y la tierra?
7 der den Schwachen aus dem Staub emporhebt und den Armen erhöht, der im Schmutz liegt?	7 El levanta del polvo al desvalido, alza al pobre de su miseria,
8 Er gibt ihm einen Sitz bei den Edlen, bei den Edlen seines Volkes.	8 para hacerlo sentar entre los nobles, entre los nobles y su pueblo;
9 Die Frau, die kinderlos war, lässt er im Hause wohnen; sie wird Mutter und freut sich an ihren Kindern. Halleluja!	9 él honra a la mujer estéril en su hogar, haciendo de ella una madre feliz.