Salmi 136

BIBBIA TINTORI	Pattloch Bibel
1 Sulle rive dei fiumi di Babilonia ci ponemmo a sedere e a piangere nel ricordarci di Sionne.	1 Danket dem Herrn, denn er ist gut; denn ewig währt seine Huld!
2 Ai salici che vi erano appendemmo le nostre cetre.	2 Danket dem Gott der Götter; denn ewig währt seine Huld!
3 Perchè là quelli che ci avevan menati schiavi ci chiedevano dei canti, quelli che ci avevan portati via: « Cantateci qualcuno dei cantici di Sion ».	3 Danket dem Herrn der Herren; denn ewig währt seine Huld!
4 Come potremo cantare il cantico del Signore in terra straniera?	4 Er allein wirkte große Wunder; denn ewig währt seine Huld!
5 Se io ti dimenticherò, o Gerusalemme, resti paralizzata la mia destra.	5 Er schuf den Himmel in Weisheit; denn ewig währt seine Huld!
6 Mi s'attacchi la lingua al palato se mi dimenticherò di te, se non porrò Gerusalemme al di sopra d'ogni mia gioia.	6 Er befestigte die Erde über dem Wasser; denn ewig währt seine Huld!
7 O Signore, ricordati dei figli d'Edom, che nel giorno di Gerusalemme dicevano: « Spianatela, spianatela fino alle fondamenta ».	7 Er erschuf die großen Lichter; denn ewig währt seine Huld!
8 Infelice figlia di Babilonia, beato colui che ti tratterà come tu hai trattato noi!	8 Die Sonne zur Herrschaft bei Tag; denn ewig währt seine Huld!
9 Beato chi afferrerà i tuoi bambini e li sbatterà contro le pietre.	9 Mond und Sterne zur Herrschaft bei Nacht; denn ewig währt seine Huld!
	10 Er schlug Ägyptens Erstgeburt; denn ewig währt seine Huld!
	11 Er führte Israel aus seiner Mitte weg; denn ewig währt seine Huld!
	12 Mit starker Hand und erhobenem Arm; denn ewig währt seine Huld!
	13 Er teilte das Schilfmeer in Stücke; denn ewig währt seine Huld!
	14 Er führte Israel mitten hindurch; denn ewig währt seine Huld!
	15 Den Pharao samt seinem Heer warf er ins Schilfmeer; denn ewig währt seine Huld!
	16 Er führte sein Volk durch die Wüste; denn ewig währt seine Huld!
	17 Er schlug große Könige; denn ewig währt seine Huld!
	18 Er tötete mächtige Könige; denn ewig währt seine Huld!
	19 Sichon, den König der Amoriter; denn ewig währt seine Huld!
	20 Og, den König von Basan; denn ewig währt seine Huld!
	21 Er gab ihr Land als Erbe; denn ewig währt seine Huld!
	22 Als Erbe seinem Knechte Israel; denn ewig währt seine Huld!
	23 Er gedachte unser in der Erniedrigung; denn ewig währt seine Huld!
	24 Er entriß uns unseren Gegnern; denn ewig währt seine Huld!
	25 Er gibt allen Lebewesen Speise; denn ewig währt seine Huld!
	26 Danket dem Gott des Himmels; denn ewig währt seine Huld!