Salmi 129

BIBBIA TINTORI	NEW JERUSALEM
1 (Salmo graduale). Dal profondo io grido a te, o Signore;	1 [Song of Ascents] Often as men have attacked me since I was young -- let Israel repeat it-
2 O Signore, ascolta la mia voce. Siano intente le tue orecchie alla voce della mia preghiera.	2 often as men have attacked me since I was young, they have never overcome me.
3 Se guardi alle colpe, o Signore, o Signore, chi potrà reggere?	3 On my back ploughmen have set to work, making long furrows,
4 Ma presso di te è la misericordia, e per la tua legge confido in te, o Signore.	4 but Yahweh the upright has shattered the yoke of the wicked.
5 L'anima mia confida, perla tua parola, l'anima mia spera nel Signore.	5 Let al who hate Zion be thrown back in confusion,
6 Dalla veglia del mattino fino alla notte Israele speri nel Signore.	6 let them be like grass on a roof, dried up before it is cut,
7 Perchè nel Signore è la misericordia, ed Egli è generoso redentore.	7 never to fil the reaper's arm nor the binder's lap.
8 Egli stesso redimerà Israele da tutte le sue iniquità.	8 And no passer-by wil say, 'The blessing of Yahweh be on you! 'We bless you in the name ofYahweh.'