Primo libro delle Cronache 3

BIBBIA CEI 2008	SAGRADA BIBLIA
1 Questi furono i figli che nacquero a Davide a Ebron: il primogenito Amnon, nato da Achinòam di Izreèl; il secondo Daniele, nato da Abigàil di Carmel;	1 Eis os filhos que a Davi nasceram no tempo em que estava em Hebron: o primogênito Amnon, filho de Aquinoã de Jezrael; o segundo, Daniel, de Abigail, de Carmelo;
2 il terzo Assalonne, figlio di Maacà, figlia di Talmài, re di Ghesur; il quarto Adonia, figlio di Agghìt;	2 o terceiro, Absalão, filho de Maaca, filha de Tolmai, rei de Gessur; o quarto, Adonias, filho de Agit;
3 il quinto Sefatia, nato da Abitàl; il sesto Itreàm, nato da sua moglie Egla.	3 o quinto, Safatias, de Abital; o sexto, Jetraão, de Egla, mulher de Davi.
4 Sei gli nacquero a Ebron, dove egli regnò sette anni e sei mesi, mentre regnò trentatré anni a Gerusalemme.	4 São estes os seis filhos que lhe nasceram em Hebron, onde reinou sete anos e seis meses. Ele reinou trinta e três anos em Jerusalém.
5 I seguenti gli nacquero a Gerusalemme: Simeà, Sobab, Natan e Salomone, ossia quattro figli natigli da Betsabea, figlia di Ammièl;	5 Eis os que lhe nasceram em Jerusalém:
6 inoltre Ibcar, Elisamà, Elifèlet,	6 Simaa, Sobab, Natã, Salomão, quatro filhos de Betsué, filha de Amniel;
7 Noga, Nefeg, Iafìa,	7 em seguida, Jebaar, Elisama, Elifalet, Noge, Nefeg, Jafia,
8 Elisamà, Eliadà ed Elifèlet, ossia nove figli.	8 Elisama, Eliada, Elifelet, ou seja, nove filhos.
9 Tutti costoro furono figli di Davide, senza contare i figli delle sue concubine. Tamar era loro sorella.	9 Eis todos os filhos de Davi, sem contar os filhos de suas concubinas. Tamar era sua irmã.
10 Figli di Salomone: Roboamo, di cui fu figlio Abia, di cui fu figlio Asa, di cui fu figlio Giòsafat,	10 Filhos de Salomão: Roboão, Abias, seu filho, Asa, seu filho, Josafá, seu filho,
11 di cui fu figlio Ioram, di cui fu figlio Acazia, di cui fu figlio Ioas,	11 Jorão, seu filho, Ocozias, seu filho, Joás, seu filho,
12 di cui fu figlio Amazia, di cui fu figlio Azaria, di cui fu figlio Iotam,	12 Amasias, seu filho, Azarias, seu filho, Joatão, seu filho,
13 di cui fu figlio Acaz, di cui fu figlio Ezechia, di cui fu figlio Manasse,	13 Acaz, seu filho, Ezequias, seu filho, Manassés, seu filho,
14 di cui fu figlio Amon, di cui fu figlio Giosia.	14 Amon, seu filho, Josias, seu filho.
15 Figli di Giosia: il primogenito Giovanni, il secondo Ioiakìm, il terzo Sedecìa, il quarto Sallum.	15 Filhos de Josias: o mais velho, Joanã, o segundo, Joaquim, o terceiro, Sedecias, o quarto, Selum.
16 Figli di Ioiakìm: Ieconìa, di cui fu figlio Sedecìa.	16 Filhos de Joaquim: Jeconias, seu filho, Sedecias, seu filho.
17 Figli di Ieconìa, il prigioniero: Sealtièl,	17 Filhos de Jeconias, o cativo: Salatiel, seu filho,
18 Malchiràm, Pedaià, Senassàr, Iekamia, Osamà e Nedabia.	18 Melquirão, Fadaia, Seneser, Jecemias, Sama e Nadabias.
19 Figli di Pedaià: Zorobabele e Simei. Figli di Zorobabele: Mesullàm e Anania e Selomìt, loro sorella.	19 Filhos de Fadaia: Zorobabel e Semei. Filhos de Zorobabel: Mosolão, Hananias, Salomit, sua irmã;
20 Figli di Mesullàm: Casubà, Oel, Berechia, Casadia, Iusab-Chèsed: cinque figli.	20 {?}: Hasabã, Ool, Baraquias, Hasadias, Josabesed, cinco filhos.
21 Figli di Anania: Pelatia, di cui fu figlio Isaia, di cui fu figlio Refaià, di cui fu figlio Arnan, di cui fu figlio Abdia, di cui fu figlio Secania.	21 Filhos de Hananias: Faltias e Jeseías, os filhos de Rafaia, os filhos de Arnã, os filhos de Obdia, os filhos de Sequenias.
22 Figli di Secania: Semaià, Cattus, Igal, Barìach, Nearia e Safat: sei.	22 Filho de Sequenias: Semeia. Filhos de Semeia: {?}, Hatus, Jegaal, Baria, Naaria, Safat, seis filhos.
23 Figli di Nearia: Elioenài, Ezechia e Azrikàm: tre.	23 Filhos de Naaria: Elioneai, Ezequias e Ezricão, três filhos.
24 Figli di Elioenài: Odavia, Eliasìb, Pelaià, Akkub, Giovanni, Delaià e Anàni: sette.	24 Filhos de Elioneai: Oduia, Eliasub, Feleia, Acub, Joanã, Dalaia e Anani, sete filhos.