Psalmen 52

EINHEITSUBERSETZUNG BIBEL	VULGATA
1 [Für den Chormeister. Ein Weisheitslied Davids,	1 In finem, pro Maëleth intelligentiæ David. Dixit insipiens in corde suo : Non est Deus.
2 als der Edomiter Doëg zu Saul kam und ihm meldete: David ist in das Haus des Ahimelech gegangen.]	2 Corrupti sunt, et abominabiles facti sunt in iniquitatibus ; non est qui faciat bonum.
3 Was rühmst du dich deiner Bosheit, du Mann der Gewalt, was prahlst du allzeit vor dem Frommen?	3 Deus de cælo prospexit super filios hominum, ut videat si est intelligens, aut requirens Deum.
4 Du Ränkeschmied, du planst Verderben; deine Zunge gleicht einem scharfen Messer.	4 Omnes declinaverunt ; simul inutiles facti sunt : non est qui faciat bonum, non est usque ad unum.
5 Du liebst das Böse mehr als das Gute und Lüge mehr als wahrhaftige Rede. [Sela]	5 Nonne scient omnes qui operantur iniquitatem, qui devorant plebem meam ut cibum panis ?
6 Du liebst lauter verderbliche Worte, du tückische Zunge.	6 Deum non invocaverunt ; illic trepidaverunt timore, ubi non erat timor. Quoniam Deus dissipavit ossa eorum qui hominibus placent : confusi sunt, quoniam Deus sprevit eos.
7 Darum wird Gott dich verderben für immer, dich packen und herausreißen aus deinem Zelt, dich entwurzeln aus dem Land der Lebenden. [Sela]	7 Quis dabit ex Sion salutare Israël ? cum converterit Deus captivitatem plebis suæ, exsultabit Jacob, et lætabitur Israël.
8 Gerechte werden es sehen und sich fürchten; sie werden über ihn lachen und sagen:
9 «Seht, das ist der Mann, der nicht zu Gott seine Zuflucht nahm; auf seinen großen Reichtum hat er sich verlassen und auf seinen Frevel gebaut.»
10 Ich aber bin im Haus Gottes wie ein grünender Ölbaum; auf Gottes Huld vertraue ich immer und ewig.
11 Ich danke dir, Herr, in Ewigkeit; denn du hast das alles vollbracht. Ich hoffe auf deinen Namen im Kreis der Frommen; denn du bist gütig.