Psalmen 130

EINHEITSUBERSETZUNG BIBEL	BIBBIA RICCIOTTI
1 [Ein Wallfahrtslied.] Aus der Tiefe rufe ich, Herr, zu dir:	1 - Cantico de' gradini. Di David. O Signore, non è orgoglioso il mio cuore, nè altezzosi i miei occhi. Io non mi muovo tra grandezze e pompe [che sono] al disopra di me.
2 Herr, höre meine Stimme! Wende dein Ohr mir zu, achte auf mein lautes Flehen!	2 [Che Dio mi punisca], se non ho sentimenti umili, ma esalto l'anima mia! Come un [bimbo] divezzato sta sulle [braccia di] sua madre, così [riposa] la divina ricompensa nell'anima mia.
3 Würdest du, Herr, unsere Sünden beachten, Herr, wer könnte bestehen?	3 Speri Israele nel Signoresin da ora e in eterno.
4 Doch bei dir ist Vergebung, damit man in Ehrfurcht dir dient.
5 Ich hoffe auf den Herrn, es hofft meine Seele, ich warte voll Vertrauen auf sein Wort.
6 Meine Seele wartet auf den Herrn mehr als die Wächter auf den Morgen. Mehr als die Wächter auf den Morgen
7 soll Israel harren auf den Herrn. Denn beim Herrn ist die Huld, bei ihm ist Erlösung in Fülle.
8 Ja, er wird Israel erlösen von all seinen Sünden.