Psalmen 120

EINHEITSUBERSETZUNG BIBEL	SMITH VAN DYKE
1 [Ein Wallfahrtslied.] Ich rief zum Herrn in meiner Not und er hat mich erhört.	1 ترنيمة المصاعد‎. ‎الى الرب في ضيقي صرخت فاستجاب لي‎.
2 Herr, rette mein Leben vor Lügnern, rette es vor falschen Zungen!	2 ‎يا رب نج نفسي من شفاه الكذب من لسان غش‎.
3 Was soll er dir tun, was alles dir antun, du falsche Zunge?	3 ‎ماذا يعطيك وماذا يزيد لك لسان الغش‎.
4 Scharfe Pfeile von Kriegerhand und glühende Ginsterkohlen dazu.	4 ‎سهام جبار مسنونة مع جمر الرتم‎.
5 Weh mir, dass ich als Fremder in Meschech bin und bei den Zelten von Kedar wohnen muss!	5 ‎ويلي لغربتي في ماشك لسكني في خيام قيدار‎.
6 Ich muss schon allzu lange wohnen bei Leuten, die den Frieden hassen.	6 ‎طال على نفسي سكنها مع مبغض السلام‎.
7 Ich verhalte mich friedlich; doch ich brauche nur zu reden, dann suchen sie Hader und Streit.	7 ‎انا سلام وحينما اتكلم فهم للحرب