Psalmen 120

EINHEITSUBERSETZUNG BIBEL	LXX
1 [Ein Wallfahrtslied.] Ich rief zum Herrn in meiner Not und er hat mich erhört.	1 ωδη των αναβαθμων ηρα τους οφθαλμους μου εις τα ορη ποθεν ηξει η βοηθεια μου
2 Herr, rette mein Leben vor Lügnern, rette es vor falschen Zungen!	2 η βοηθεια μου παρα κυριου του ποιησαντος τον ουρανον και την γην
3 Was soll er dir tun, was alles dir antun, du falsche Zunge?	3 μη δως εις σαλον τον ποδα σου μηδε νυσταξη ο φυλασσων σε
4 Scharfe Pfeile von Kriegerhand und glühende Ginsterkohlen dazu.	4 ιδου ου νυσταξει ουδε υπνωσει ο φυλασσων τον ισραηλ
5 Weh mir, dass ich als Fremder in Meschech bin und bei den Zelten von Kedar wohnen muss!	5 κυριος φυλαξει σε κυριος σκεπη σου επι χειρα δεξιαν σου
6 Ich muss schon allzu lange wohnen bei Leuten, die den Frieden hassen.	6 ημερας ο ηλιος ου συγκαυσει σε ουδε η σεληνη την νυκτα
7 Ich verhalte mich friedlich; doch ich brauche nur zu reden, dann suchen sie Hader und Streit.	7 κυριος φυλαξει σε απο παντος κακου φυλαξει την ψυχην σου
	8 κυριος φυλαξει την εισοδον σου και την εξοδον σου απο του νυν και εως του αιωνος