Salmi 60

BIBBIA TINTORI	BIBBIA RICCIOTTI
1 (Per la fine. Tra i cantici. Di David).	1 - Al corifeo: su strumenti a corda. Di David.
2 O Dio, ascolta il mio grido, porgi l'orecchio alla mia preghiera.	2 Ascolta, o Dio, la mia supplica, presta attenzione alla mia preghiera.
3 Dall'estremità della terra a te grido, tra gli affanni del mio cuore: tu esaltami sulla pietra, tu guidami;	3 Dall'estremità della terra io grido a te, mentre angosciato è il mio cuore: sur una rupe innalzami, sii guida a me!
4 Perché tu sei diventato la mia speranza, la torre inespugnabile contro il nemico.	4 Perchè tu sei la mia speranza, una torre forte contro, il nemico.
5 Abiterò sempre nel tuo Tabernacolo, mi rifugerò all'ombra delle tue ali.	5 Abiterò nel tuo padiglione per sempre, mi riparerò all'ombra delle tue ali.
6 Tu, o Dio, esaudisci la mia orazione; dài l'eredità a quelli che temono il tuo nome.	6 Perchè tu, o Dio, ascolti la mia preghiera, doni il retaggio a quei che temono il tuo nome.
7 Tu aggiungi giorni ai giorni del re: gli anni di lui si prolunghino di generazione in generazione.	7 [Nuovi] giorni aggiungi ai giorni del re, i suoi anni [prolunga] di generazione in generazione!
8 Egli rimanga in eterno nelcospetto di Dio. Chi potrà penetrare la sua misericordia, la sua fedeltà?	8 Rimanga [sul trono] in eterno al cospetto di Dio: clemenza e fedeltà lasciagli, che lo proteggano.
9 Così per tutti i secoli canterò lodi al tuo nome per adempire di giorno in giorno i miei voti.	9 Così inneggerò al tuo nome per i secoli, e scioglierò i miei voti di giorno in giorno.