Salmi 52

BIBBIA TINTORI	DOUAI-RHEIMS
1 (Per la fine. Sul Maeleth. Istruttivo. Di David). Lo stolto dice nel suo cuore: « Dio non esiste ».	1 Unto the end, understanding for David,
2 Son corrotti, son divenuti abbominevoli nelle loro iniquità, non v'è nessuno che faccia il bene.	2 when Doeg the Edomite came and told Saul David went to the house of Achimelech
3 Dio dal cielo volge lo sguardo sui figli degli uomini, per vedere se ce n'è uno che capisca o che ricerchi Dio:	3 Why dost thou glory in malice, thou that art mighty in iniquity?
4 Tutti sono usciti di strada e resi ugualmente inutili; non c'è nessuno che faccia il bene, neppure uno.	4 All the day long thy tongue hath devised injustice: as a sharp razor, thou hast wrought deceit.
5 Non se ne avvedranno tutti gli operatori d'iniquità, quei che divorano il mio popolo come un pezzo di pane?	5 Thou hast loved malice more than goodness: and iniquity rather than to speak righteousness.
6 Non hanno invocato il Signore: là tremaron di paura dove non c'era da temere. Perchè il Signore spezza le ossa di coloro che piaccion agli uomini; son restati confusi, perchè Dio li ha disprezzati.	6 Thou hast loved all the words of ruin, O deceitful tongue.
7 Chi darà da Sionne la salvezza a Israele? Quando il Signore farà tornare dalla schiavitù il suo popolo, esulterà Giacobbe, si rallegrerà Israele.	7 Therefore will God destroy thee for ever: he will pluck thee out, and remove thee from thy dwelling place: and thy root out of the land of the living.
	8 The just shall see and fear, and shall laugh at him, and say:
	9 Behold the man that made not God his helper: But trusted in the abundance of his riches: and prevailed in his vanity.
	10 But I, as a fruitful olive tree in the house of God, have hoped in the mercy of God for ever, yea for ever and ever.
	11 I will praise thee for ever, because thou hast done it: and I will wait on thy name, for it is good in the sight of thy saints.