Salmi 150

BIBBIA TINTORI	KÁLDI-NEOVULGÁTA
1 Alleluia. Lodate Dio nel suo santuario, lodatelo nel firmamento della sua potenza.	1 ALLELUJA! Dicsérjétek az Urat szentélyében, dicsérjétek őt az ég erős boltozatában!
2 Lodatelo per le sue forti gesta, lodatelo per la sua immensa grandezza.	2 Dicsérjétek őt hatalmas tetteiért, dicsérjétek őt nagyságának teljességéért!
3 Lodatelo a suon di tromba, lodatelo a suon di salterò e di arpa.	3 Dicsérjétek őt harsonaszóval, dicsérjétek őt hárfával és lanttal!
4 Lodatelo con timpani e danze, lodatelo con strumenti a corda e a fiato.	4 Dicsérjétek őt dobbal és körtánccal, dicsérjétek őt citerával és fuvolával!
5 Lodatelo con cembali squillanti, lodatelo con cembali di esultanza.	5 Dicsérjétek őt zengő cintányérral, dicsérjétek őt csengő muzsikával!
6 Ogni spirito lodi il Signore. Alleluia.	6 Minden lélek dicsérje az Urat! ALLELUJA!