Salmi 150

BIBBIA TINTORI	BIBLIA
1 Alleluia. Lodate Dio nel suo santuario, lodatelo nel firmamento della sua potenza.	1 ¡Aleluya! Alabad a Dios en su santuario, alabadle en el firmamento de su fuerza,
2 Lodatelo per le sue forti gesta, lodatelo per la sua immensa grandezza.	2 alabadle por sus grandes hazañas, alabadle por su inmensa grandeza.
3 Lodatelo a suon di tromba, lodatelo a suon di salterò e di arpa.	3 Alabadle con clangor de cuerno, alabadle con arpa y con cítara,
4 Lodatelo con timpani e danze, lodatelo con strumenti a corda e a fiato.	4 alabadle con tamboril y danza, alabadle con laúd y flauta,
5 Lodatelo con cembali squillanti, lodatelo con cembali di esultanza.	5 alabadle con címbalos sonoros, alabadle con címbalos de aclamación.
6 Ogni spirito lodi il Signore. Alleluia.	6 ¡Todo cuanto respira alabe a Yahveh! ¡Aleluya!