Salmi 116
123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Confronta con un'altra Bibbia
Cambia Bibbia
| BIBBIA TINTORI | Biblia Tysiąclecia |
|---|---|
| 1 Lodate tutte il Signore, o nazioni, lodatelo tutti, o popoli; | 1 Alleluj. Miłuję Pana, albowiem usłyszał głos mego błagania, |
| 2 perchè s'è affermata sopra di noi la sua misericordia e la verità del Signore rimane in eterno. | 2 bo ucha swego nakłonił ku mnie w dniu, w którym wołałem. |
| 3 Oplotły mnie więzy śmierci, dosięgły mnie pęta Szeolu, popadłem w ucisk i udrękę. | |
| 4 Ale wezwałem imienia Pańskiego: O Panie, ratuj me życie! | |
| 5 Pan jest łaskawy i sprawiedliwy i Bóg nasz jest miłosierny. | |
| 6 Pan strzeże ludzi pełnych prostoty: byłem bezsilny, a On mię wybawił. | |
| 7 Wróć, moja duszo, do swego spokoju, bo Pan ci dobrze uczynił. | |
| 8 Uchronił bowiem moje życie od śmierci, moje oczy - od łez, moje nogi - od upadku. | |
| 9 Będę chodził w obecności Pańskiej w krainie żyjących. | |
| 10 Ufałem, nawet gdy mówiłem: Jestem w wielkim ucisku. | |
| 11 Powiedziałem w swym przygnąbieniu: Każdy człowiek kłamie! | |
| 12 Cóż oddam Panu za wszystko, co mi wyświadczył? | |
| 13 Podniosę kielich zbawienia i wezwę imienia Pańskiego. | |
| 14 Moje śluby, złożone Panu, wypełnię przed całym Jego ludem. | |
| 15 Drogocenną jest w oczach Pana śmierć Jego czcicieli. | |
| 16 O Panie, jam Twój sługa, jam Twój sługa, syn Twojej służebnicy: Ty rozerwałeś moje kajdany. | |
| 17 Tobie złożę ofiarę pochwalną i wezwę imienia Pańskiego. | |
| 18 Moje śluby, złożone Panu, wypełnię przed całym Jego ludem. | |
| 19 na dziedzińcach domu Pańskiego, pośrodku ciebie, Jeruzalem. |
ITALIANO
ENGLISH
ESPANOL
FRANCAIS
LATINO
PORTUGUES
DEUTSCH
MAGYAR
Ελληνική
לשון עברית
عَرَبيْ