Salmi 112

BIBBIA TINTORI	EINHEITSUBERSETZUNG BIBEL
1 Alleluia. Fanciulli, lodate il Signore: lodate il nome del Signore.	1 Halleluja! Wohl dem Mann, der den Herrn fürchtet und ehrt und sich herzlich freut an seinen Geboten.
2 Sia benedetto il nome del Signore ora e sempre.	2 Seine Nachkommen werden mächtig im Land, das Geschlecht der Redlichen wird gesegnet.
3 Dall'oriente all'occidente deve essere lodato il nome del Signore.	3 Wohlstand und Reichtum füllen sein Haus, sein Heil hat Bestand für immer.
4 Il Signore è al disopra di tutte ìe nazioni, e sopra i cieli si levala sua gloria.	4 Den Redlichen erstrahlt im Finstern ein Licht: der Gnädige, Barmherzige und Gerechte.
5 Chi può essere simile al Signore Dio nostro che abita nell'alto dei cieli e guarda gli umili in cielo e in terra?	5 Wohl dem Mann, der gütig und zum Helfen bereit ist, der das Seine ordnet, wie es recht ist.
6 Egli solleva dalla polvere il mendico e trae il povero dal letame,	6 Niemals gerät er ins Wanken; ewig denkt man an den Gerechten.
7 Per metterlo a sedere tra i principi, tra i principi del suo popolo.	7 Er fürchtet sich nicht vor Verleumdung; sein Herz ist fest, er vertraut auf den Herrn.
8 Egli fa abitare nella casa la sterile, come lieta madre in mezzo ai figli.	8 Sein Herz ist getrost, er fürchtet sich nie; denn bald wird er herabschauen auf seine Bedränger.
	9 Reichlich gibt er den Armen, sein Heil hat Bestand für immer; er ist mächtig und hoch geehrt.
	10 Voll Verdruss sieht es der Frevler, er knirscht mit den Zähnen und geht zugrunde. Zunichte werden die Wünsche der Frevler.