Salmi 11

La Sacra Bibbia Tintori	Sacra Bibbia Garofalo
¹ (Per la fine. Per Voltava. Salmo di David).	¹ Per il capocoro. Salmo. Di David. In Jahvè mi rifugio! Come potete dire alla mia anima: «Vattene al monte come un passero?»,
² Salvami, o Signore, perchè gli uomini pii sono spariti, e la sincerità è venuta meno tra i figli degli uomini.	² Ecco i peccatori tendono l’arco, incoccano la loro saetta sul nervo, per saettare all’oscuro i retti di cuore.
³ Ognuno dice menzogne al suo prossimo; con labbra ingannatrici parlano, con doppiezza di cuore.	³ Quando le fondamenta sono scalzate, il giusto che deve fare?
⁴ Il Signore stermini tutte le labbra ingannatrici e la lingua arrogante,	⁴ Jahvè è nel suo tempio santo, Jahvè ha nel cielo il suo trono. I suoi occhi osservano il mondo, le sue palpebre scrutano i figli dell’uomo.
⁵ Quelli che dicono: « Renderemo potente la nostra lingua, le nostre labbra sono in nostro potere: chi è che ci possa comandare? »	⁵ Jahvè scruta il giusto e il perverso e la sua anima ha in odio chi ama la violenza.
⁶ Per la miseria degli afflitti e il gemito dei poveri, ora mi levo su io, dice il Signore, gli assicurerò la salvezza, agirò liberamente in suo favore ».	⁶ Fa piovere sui peccatori carboni ardenti e zolfo e turbine fiammeggiante è porzione della loro coppa.
⁷ Le parole del Signore sono parole sincere, argento passato pel fuoco, purificato nel crogiolo di terra, raffinato sette volte.	⁷ Perché il giusto, Jahvè delle giustizie lo ama; l’uomo retto, lo scruta il suo volto.
⁸ Tu, o Signore, ci salverai, ci preserverai da tal genia in eterno.
⁹ Gli empi vanno in giro all'intorno; secondo la tua altissima sapienza hai moltiplicati i figli degli uomini.