Salmi 64

BIBBIA RICCIOTTI	NOVA VULGATA
1 - Al corifeo. Salmo di David. Cantico di Geremia ed Ezechiele per il popolo esultante, quando principiavano a partire.	1 Magistro chori. Psalmus. David.
2 A te si convien l'inno o Dio, in Sion, a te si renderà il voto in Gerusalemme.	2 Exaudi, Deus, vocem meam in meditatione mea; a timore inimici custodi animam meam.
3 Ascolta la mia preghiera: a te ricorre ogni mortale.	3 Protege me a conventu malignantium, a multitudine operantium iniquitatem.
4 Le parole degli empi han prevalso su noi; ma alle nostre empietà tu perdonerai propizio.	4 Qui exacuerunt ut gladium linguas suas, intenderunt sagittas suas, venefica verba,
5 Beato colui che tu eleggi e avvicini [a te], [perchè] dimori ne' tuoi atrii. Ci sazieremo de' beni della tua casa: santo è il tuo tempio,	5 ut sagittent in occultis immaculatum. Subito sagittabunt eum et non timebunt,
6 mirabile nella giustizia. Esaudiscici, o Dio salvatore nostro, speranza d'ogni estremo angolo della terra, e [di quei che son] nel mare, lontano:	6 firmaverunt sibi consilium nequam. Disputaverunt, ut absconderent laqueos, dixerunt: “ Quis videbit eos? ”.
7 tu, che stabilisci i monti con la tua forza, cinto di potenza,	7 Excogitaverunt iniqua, perfecerunt excogitata consilia. Interiora hominis et cor eius abyssus.
8 tu che sconvolgi il profondo del mare, il fragor de' suoi flutti. S'agitan le genti,	8 Et sagittavit illos Deus; subito factae sunt plagae eorum,
9 e temono gli abitanti degli [estremi] confini a cagion de' tuoi portenti. Le porte del mattino e della seratu riempi di giubilo.	9 et infirmavit eos lingua eorum. Caput movebunt omnes, qui videbunt eos,
10 Tu visiti la terra e l'abbeveri, copiosamente l'arricchisci. Il fiume di Dio é colmo di acque, con esso tu prepari il [frumento], cibo degli uomini: tale è invero la sua preparazione.	10 et timebit omnis homo; et annuntiabunt opera Dei et facta eius intellegent.
11 Irriga i suoi solchi, moltiplica i suoi germogli: delle sue piogge si allieterà germinando.	11 Laetabitur iustus in Domino et sperabit in eo, et gloriabuntur omnes recti corde.
12 Benedici il coronamento dell'anno [oggetto] della tua bontà, e i tuoi campi si riempiranno d'ubertà.
13 S'impingueranno i bei [prati] del deserto, e di giubilo le colline si cingeranno.
14 Si riveston gli arieti de' greggi, e le valli abbonderan di frumento. Levan la voce e inneggiano!