Salmi 147

Torna indietro

Sacra Bibbia Ricciotti	Біблія
¹ Loda, o Gerusalemme, il Signore, celebra il tuo Dio, o Sion!	¹ Хваліте Господа, бо добрий! Співайте Богу нашому, бо милий! Хвала бо йому подобає.
² Perchè ha rafforzato le spranghe delle tue porte, ha benedetto i tuoi figliuoli in [mezzo a] te.	² Господь Єрусалим будує, розсіяних Ізраїля збирає.
³ Ha messo ne' tuoi confini la pace, e del grasso del frumento ti sazia.	³ Розбитих серцем він ізціляє і перев’язує їх рани.
⁴ E' manda la sua parola sulla terra: velocemente corre il suo detto.	⁴ Він число зір лічить і кожну пойменно називає.
⁵ Dà la neve come [fiocchi di] lana, e la brina e' sparge come cenere.	⁵ Великий наш Господь, велика його сила, і розумові його немає міри.
⁶ Getta il suo ghiaccio come briciole: davanti al suo gelo chi può resistere?	⁶ Господь принижених підносить, а нечестивих понижує додолу.
⁷ Manda [poi] la sua parola e lo scioglie; soffia il suo vento e scorron le acque.	⁷ Співайте Господеві на подяку, хваліте Бога нашого на гарфі.
⁸ Annunzia la sua parola a Giacobbe, le sue leggi e i suoi giudizi a Israele.	⁸ Він хмарами вкриває небо, готує дощ на землю, ростить траву на горах.
⁹ Non fece così a nessuna nazione, e i suoi giudizi ad esse non manifestò. [Alleluia!]	⁹ Дає для скоту поживу і воронятам, що квилять.
	¹⁰ Він милується не силою коня і не ноги мужа йому до вподоби, —
	¹¹ Господь любить тих, що його бояться, що його милости чекають.
	¹² Слав Господа, Єрусалиме! Хвали, Сіоне, Бога твого!
	¹³ Бо він укріпив брам твоїх засуви, благословив дітей твоїх посеред тебе.
	¹⁴ Він робить мир у твоїх межах, насичує тебе ситтю пшеничною.
	¹⁵ Він посилає свій глагол на землю, слово його несеться швидко.
	¹⁶ Він дає сніг, як вовну; як попіл, іній розсипає,
	¹⁷ кришками лід кидає, — перед його морозом хто встоїться? —
	¹⁸ він посилає своє слово і їх розтоплює, подме своїм вітром — течуть води.
	¹⁹ Він Яковові звістив своє слово, Ізраїлеві свої присуди й свої устави.
	²⁰ Ніякому народові він не вчинив так, і присудів своїх він не явив їм. Алилуя.

Antico Testamento

Nuovo Testamento

Cambia Bibbia

Confronta con un'altra Bibbia

Versetti esaminati