Salmi 140

BIBBIA RICCIOTTI	VULGATA
1 - Salmo di David. O Signore, io grido a te, ascoltami!bada alla mia voce, mentre io grido a te.	1 Psalmus David. Domine, clamavi ad te : exaudi me ; intende voci meæ, cum clamavero ad te.
2 Salga la mia preghiera come incenso al tuo cospetto, l'elevar delle mie mani [sia come] il sacrifizio della sera.	2 Dirigatur oratio mea sicut incensum in conspectu tuo ; elevatio manuum mearum sacrificium vespertinum.
3 Poni, o Signore, una guardia alla mia boccae una porta di circonvallazione alle mie labbra.	3 Pone, Domine, custodiam ori meo, et ostium circumstantiæ labiis meis.
4 Non inclinare il mio cuore a parole malvagie, a commettere azioni colpevoli. Con gli uomini che operan l'iniquità, non voglio aver parte alle loro delizie.	4 Non declines cor meum in verba malitiæ, ad excusandas excusationes in peccatis ; cum hominibus operantibus iniquitatem, et non communicabo cum electis eorum.
5 Mi castighi il giusto con carità e mi riprenda; ma l'olio [profumato] del peccatore non impingui il mio capo. Perchè anche la mia preghiera è sempre contro le loro predilezioni.	5 Corripiet me justus in misericordia, et increpabit me : oleum autem peccatoris non impinguet caput meum. Quoniam adhuc et oratio mea in beneplacitis eorum :
6 Vanno a fondo, attaccati a una pietra, i loro duci: udiran le mie parole, chè son potenti!	6 absorpti sunt juncti petræ judices eorum. Audient verba mea, quoniam potuerunt.
7 Come la spessezza del terreno è rotta [dall'aratro e sparsa] sulla terra, [così] son sparpagliate le ossa loro lungo gl'Inferi.	7 Sicut crassitudo terræ erupta est super terram, dissipata sunt ossa nostra secus infernum.
8 Perciò a te, o Signore, o Signore, [son rivolti] i miei occhi: in te io spero [e mi rifugio], non [lasciar] rapir l'anima mia.	8 Quia ad te, Domine, Domine, oculi mei ; in te speravi, non auferas animam meam.
9 Guardami dal laccio che m'ha tesoe dalle trappole degli operatori d'iniquità.	9 Custodi me a laqueo quem statuerunt mihi, et a scandalis operantium iniquitatem.
10 Cadano nella lor rete gli empi: io a parte me ne sto, sinchè [incolume] sarò passato.	10 Cadent in retiaculo ejus peccatores : singulariter sum ego, donec transeam.