Salmos 26

BIBLIA	SMITH VAN DYKE
1 De David. Hazme justicia, Yahveh, pues yo camino en mi entereza, me apoyo en Yahveh y no vacilo.	1 لداود‎. ‎اقض لي يا رب لاني بكمالي سلكت وعلى الرب توكلت بلا تقلقل‎.
2 Escrútame, Yahveh, ponme a prueba, pasa al crisol mi conciencia y mi corazón;	2 ‎جربني يا رب وامتحني. صفّ كليتيّ وقلبي‎.
3 está tu amor delante de mis ojos, y en tu verdad camino.	3 ‎لان رحمتك امام عيني. وقد سلكت بحقك‎.
4 No voy a sentarme con los falsos, no ando con hipócritas;	4 ‎لم اجلس مع اناس السوء. ومع الماكرين لا ادخل‎.
5 odio la asamblea de malhechores, y al lado de los impíos no me siento.	5 ‎ابغضت جماعة الاثمة ومع الاشرار لا اجلس‏‎.
6 Mis manos lavo en la inocencia y ando en torno a tu altar, Yahveh,	6 ‎اغسل يديّ في النقاوة فاطوف بمذبحك يا رب
7 haciendo resonar la acción de gracias, todas tus maravillas pregonando;	7 لأسمّع بصوت الحمد واحدث بجميع عجائبك‎.
8 amo, Yahveh, la belleza de tu Casa, el lugar de asiento de tu gloria.	8 ‎يا رب احببت محل بيتك وموضع مسكن مجدك
9 No juntes mi alma con los pecadores, ni mi vida con los hombres sanguinarios,	9 لا تجمع مع الخطاة نفسي ولا مع رجال الدماء حياتي‎.
10 que tienen en sus manos la infamia, y su diestra repleta de soborno.	10 ‎الذين في ايديهم رذيلة ويمينهم ملآنة رشوة‎.
11 Yo, en cambio, camino en mi entereza; rescátame, ten piedad de mí;	11 ‎اما انا فبكمالي اسلك. افدني وارحمني‎.
12 mi pie está firme en suelo llano; a ti, Yahveh, bendeciré en las asambleas.	12 ‎رجلي واقفة على سهل. في الجماعات ابارك الرب