Salmos 26

BIBLIA	EINHEITSUBERSETZUNG BIBEL
1 De David. Hazme justicia, Yahveh, pues yo camino en mi entereza, me apoyo en Yahveh y no vacilo.	1 [Von David.] Verschaff mir Recht, o Herr; denn ich habe ohne Schuld gelebt. Dem Herrn habe ich vertraut, ohne zu wanken.
2 Escrútame, Yahveh, ponme a prueba, pasa al crisol mi conciencia y mi corazón;	2 Erprobe mich, Herr, und durchforsche mich, prüfe mich auf Herz und Nieren!
3 está tu amor delante de mis ojos, y en tu verdad camino.	3 Denn mir stand deine Huld vor Augen, ich ging meinen Weg in Treue zu dir.
4 No voy a sentarme con los falsos, no ando con hipócritas;	4 Ich saß nicht bei falschen Menschen, mit Heuchlern hatte ich keinen Umgang.
5 odio la asamblea de malhechores, y al lado de los impíos no me siento.	5 Verhasst ist mir die Schar derer, die Unrecht tun; ich sitze nicht bei den Frevlern.
6 Mis manos lavo en la inocencia y ando en torno a tu altar, Yahveh,	6 Ich wasche meine Hände in Unschuld; ich umschreite, Herr, deinen Altar,
7 haciendo resonar la acción de gracias, todas tus maravillas pregonando;	7 um laut dein Lob zu verkünden und all deine Wunder zu erzählen.
8 amo, Yahveh, la belleza de tu Casa, el lugar de asiento de tu gloria.	8 Herr, ich liebe den Ort, wo dein Tempel steht, die Stätte, wo deine Herrlichkeit wohnt.
9 No juntes mi alma con los pecadores, ni mi vida con los hombres sanguinarios,	9 Raff mich nicht hinweg mit den Sündern, nimm mir nicht das Leben zusammen mit dem der Mörder!
10 que tienen en sus manos la infamia, y su diestra repleta de soborno.	10 An ihren Händen klebt Schandtat, ihre Rechte ist voll von Bestechung.
11 Yo, en cambio, camino en mi entereza; rescátame, ten piedad de mí;	11 Ich aber gehe meinen Weg ohne Schuld. Erlöse mich und sei mir gnädig!
12 mi pie está firme en suelo llano; a ti, Yahveh, bendeciré en las asambleas.	12 Mein Fuß steht auf festem Grund. Den Herrn will ich preisen in der Gemeinde.