Salmos 26

BIBLIA	NEW JERUSALEM
1 De David. Hazme justicia, Yahveh, pues yo camino en mi entereza, me apoyo en Yahveh y no vacilo.	1 [Of David] Yahweh, be my judge! I go on my way in innocence, my trust in Yahweh never wavers.
2 Escrútame, Yahveh, ponme a prueba, pasa al crisol mi conciencia y mi corazón;	2 Probe me, Yahweh, examine me, Test my heart and my mind in the fire.
3 está tu amor delante de mis ojos, y en tu verdad camino.	3 For your faithful love is before my eyes, and I live my life by your truth.
4 No voy a sentarme con los falsos, no ando con hipócritas;	4 No sitting with wastrels for me, no travel ing with hypocrites;
5 odio la asamblea de malhechores, y al lado de los impíos no me siento.	5 I hate the company of sinners, I refuse to sit down with the wicked.
6 Mis manos lavo en la inocencia y ando en torno a tu altar, Yahveh,	6 I will wash my hands in innocence and join the procession round your altar, Yahweh,
7 haciendo resonar la acción de gracias, todas tus maravillas pregonando;	7 to make heard the sound of thanksgiving, to proclaim all your wonders.
8 amo, Yahveh, la belleza de tu Casa, el lugar de asiento de tu gloria.	8 Yahweh, I love the beauty of your house and the place where your glory dwel s.
9 No juntes mi alma con los pecadores, ni mi vida con los hombres sanguinarios,	9 Do not couple me with sinners, nor my life with men of violence,
10 que tienen en sus manos la infamia, y su diestra repleta de soborno.	10 whose hands are stained with guilt, their right hands heavy with bribes.
11 Yo, en cambio, camino en mi entereza; rescátame, ten piedad de mí;	11 In innocence I will go on my way; ransom me, take pity on me.
12 mi pie está firme en suelo llano; a ti, Yahveh, bendeciré en las asambleas.	12 I take my stand on the right path; I wil bless you, Yahweh, in the assemblies.