Scrutatio

Domenica, 28 aprile 2024 - San Luigi Maria Grignion da Montfort ( Letture di oggi)

Psalmen 142

font
EINHEITSUBERSETZUNG BIBELCATHOLIC PUBLIC DOMAIN
1 [Ein Weisheitslied Davids, als er in der Höhle war. Ein Gebet.]1 A Psalm of David, when his son Absalom was pursuing him. O Lord, hear my prayer. Incline your ear to my supplication in your truth. Heed me according to your justice.
2 Mit lauter Stimme schrei ich zum Herrn,
laut flehe ich zum Herrn um Gnade.		2 And do not enter into judgment with your servant. For all the living will not be justified in your sight.
3 Ich schütte vor ihm meine Klagen aus,
eröffne ihm meine Not.		3 For the enemy has pursued my soul. He has lowered my life to the earth. He has stationed me in darkness, like the dead of ages past.
4 Wenn auch mein Geist in mir verzagt,
du kennst meinen Pfad. Auf dem Weg, den ich gehe,
legten sie mir Schlingen.		4 And my spirit has been in anguish over me. My heart within me has been disturbed.
5 Ich blicke nach rechts und schaue aus,
doch niemand ist da, der mich beachtet. Mir ist jede Zuflucht genommen,
niemand fragt nach meinem Leben.		5 I have called to mind the days of antiquity. I have been meditating on all your works. I have meditated on the workings of your hands.
6 Herr, ich schreie zu dir,
ich sage: Meine Zuflucht bist du,
mein Anteil im Land der Lebenden.		6 I have extended my hands to you. My soul is like a land without water before you.
7 Vernimm doch mein Flehen;
denn ich bin arm und elend. Meinen Verfolgern entreiß mich;
sie sind viel stärker als ich.		7 O Lord, heed me quickly. My spirit has grown faint. Do not turn your face away from me, lest I become like those who descend into the pit.
8 Führe mich heraus aus dem Kerker,
damit ich deinen Namen preise. Die Gerechten scharen sich um mich,
weil du mir Gutes tust.		8 Make me hear your mercy in the morning. For I have hoped in you. Make known to me the way that I should walk. For I have lifted up my soul to you.
9 O Lord, rescue me from my enemies. I have fled to you.
10 Teach me to do your will. For you are my God. Your good Spirit will lead me into the righteous land.
11 For the sake of your name, O Lord, you will revive me in your fairness. You will lead my soul out of tribulation.
12 And you will scatter my enemies in your mercy. And you will destroy all those who afflict my soul. For I am your servant.