Psalmen 142

EINHEITSUBERSETZUNG BIBEL	DOUAI-RHEIMS
1 [Ein Weisheitslied Davids, als er in der Höhle war. Ein Gebet.]	1 I have cried to the, O Lord, hear me: hearken to my voice, when I cry to thee.
2 Mit lauter Stimme schrei ich zum Herrn, laut flehe ich zum Herrn um Gnade.	2 Let my prayer be directed as incense in thy sight; the lifting up of my hands, as evening sacrifice.
3 Ich schütte vor ihm meine Klagen aus, eröffne ihm meine Not.	3 Set a watch, O Lord, before my mouth: and a door round about my lips.
4 Wenn auch mein Geist in mir verzagt, du kennst meinen Pfad. Auf dem Weg, den ich gehe, legten sie mir Schlingen.	4 Incline not my heart to evil words; to make excuses in sins. With men that work iniquity: and I will not communicate with the choicest of them.
5 Ich blicke nach rechts und schaue aus, doch niemand ist da, der mich beachtet. Mir ist jede Zuflucht genommen, niemand fragt nach meinem Leben.	5 The just shall correct me in mercy, and shall reprove me: but let not the oil of the sinner fatten my head. For my prayer also shall still be against the things with which they are well pleased:
6 Herr, ich schreie zu dir, ich sage: Meine Zuflucht bist du, mein Anteil im Land der Lebenden.	6 their judges falling upon the rock have been swallowed up. They shall hear my words, for they have prevailed:
7 Vernimm doch mein Flehen; denn ich bin arm und elend. Meinen Verfolgern entreiß mich; sie sind viel stärker als ich.	7 as when the thickness of the earth is broken up upon the ground: Our bones are scattered by the side of hell.
8 Führe mich heraus aus dem Kerker, damit ich deinen Namen preise. Die Gerechten scharen sich um mich, weil du mir Gutes tust.	8 But o to thee, O Lord, Lord, are my eyes: in thee have I put my trust, take not away my soul.
	9 Keep me from the snare, which they have laid for me, and from the stumblingblocks of them that work iniquity.
	10 The wicked shall fall in his net: I am alone until I pass.