Psalmen 125

EINHEITSUBERSETZUNG BIBEL	Miqra 'al pi ha-Mesorah
1 [Ein Wallfahrtslied.] Wer auf den Herrn vertraut, steht fest wie der Zionsberg, der niemals wankt, der ewig bleibt.	1 שִׁיר הַֽמַּעֲלוֹתהַבֹּטְחִים בַּיהֹוָהכְּֽהַר־צִיּוֹן לֹא־יִמּוֹט לְעוֹלָם יֵשֵֽׁב׃
2 Wie Berge Jerusalem rings umgeben, so ist der Herr um sein Volk von nun an auf ewig.	2 יְֽרוּשָׁלַ‍ִם הָרִים סָבִיב לָהּוַיהֹוָה סָבִיב לְעַמּוֹמֵעַתָּה וְעַד־עוֹלָֽם׃
3 Das Zepter des Frevlers soll nicht auf dem Erbland der Gerechten lasten, damit die Hand der Gerechten nicht nach Unrecht greift.	3 כִּי לֹא יָנוּחַ שֵׁבֶט הָרֶשַׁעעַל גּוֹרַל הַֽצַּדִּיקִיםלְמַעַן לֹא־יִשְׁלְחוּ הַצַּדִּיקִים בְּעַוְלָתָהיְדֵיהֶֽם׃
4 Herr, tu Gutes den Guten, den Menschen mit redlichem Herzen!	4 הֵיטִיבָה יְהֹוָה לַטּוֹבִיםוְלִישָׁרִים בְּלִבּוֹתָֽם׃
5 Doch wer auf krumme Wege abbiegt, den jage, Herr, samt den Frevlern davon! Frieden über Israel!	5 וְהַמַּטִּים עֲֽקַלְקַלּוֹתָםיוֹלִיכֵם יְהֹוָה אֶת־פֹּעֲלֵי הָאָוֶןשָׁלוֹם עַל־יִשְׂרָאֵֽל׃