Psalmen 125

EINHEITSUBERSETZUNG BIBEL	BIBBIA TINTORI
1 [Ein Wallfahrtslied.] Wer auf den Herrn vertraut, steht fest wie der Zionsberg, der niemals wankt, der ewig bleibt.	1 (Salmo graduale). Quando il Signore fe' tornare dalla cattività quelli di Sionne ci pareva di sognar dalla gioia.
2 Wie Berge Jerusalem rings umgeben, so ist der Herr um sein Volk von nun an auf ewig.	2 Allora si riempi di sorrisi la nostra bocca e la nostra lingua di giubilo. Or si dirà fra le genti: « Il Signore ha fatte grandi cose per loro ».
3 Das Zepter des Frevlers soll nicht auf dem Erbland der Gerechten lasten, damit die Hand der Gerechten nicht nach Unrecht greift.	3 Sì, il Signore ha fatte grandi cose per noi, e noi siamo inondati di letizia.
4 Herr, tu Gutes den Guten, den Menschen mit redlichem Herzen!	4 Fa tornare, o Signore, i nostri prigionieri come torrente nella terra australe.
5 Doch wer auf krumme Wege abbiegt, den jage, Herr, samt den Frevlern davon! Frieden über Israel!	5 Quelli che seminano fra le lacrime mieteranno nella gioia.
	6 Andavan andavano piangendo mentre gettavano il loro seme, ma tornando verran con festa? portando i loro manipoli.