Psalmen 125

EINHEITSUBERSETZUNG BIBEL	BIBBIA RICCIOTTI
1 [Ein Wallfahrtslied.] Wer auf den Herrn vertraut, steht fest wie der Zionsberg, der niemals wankt, der ewig bleibt.	1 - Cantico de' gradini. Quando il Signore ricondusse gli esuli di Sion, eravamo come trasognati.
2 Wie Berge Jerusalem rings umgeben, so ist der Herr um sein Volk von nun an auf ewig.	2 Allora fu ripiena [d'un sorriso] di gioia la nostra boccae la lingua nostra di giubilo. Allora si diceva tra le genti:«Grandi cose ha fatto il Signore per essi!».
3 Das Zepter des Frevlers soll nicht auf dem Erbland der Gerechten lasten, damit die Hand der Gerechten nicht nach Unrecht greift.	3 [Sì], grandi cose ha fatto il Signore per noi; noi siamo in esultanza.
4 Herr, tu Gutes den Guten, den Menschen mit redlichem Herzen!	4 Riconduci, o Signore, i nostri esulicome un torrente nel mezzogiorno.
5 Doch wer auf krumme Wege abbiegt, den jage, Herr, samt den Frevlern davon! Frieden über Israel!	5 Quei che seminan tra le lacrime, nel giubilo mieteranno.
	6 Andavano, andavano e piangevano, spargendo il loro seme: vengono ora, vengono nel giubilo, portando i loro covoni.