Psalmen 125

EINHEITSUBERSETZUNG BIBEL	NEW JERUSALEM
1 [Ein Wallfahrtslied.] Wer auf den Herrn vertraut, steht fest wie der Zionsberg, der niemals wankt, der ewig bleibt.	1 [Song of Ascents] Whoever trusts in Yahweh is like Mount Zion: unshakeable, it stands for ever.
2 Wie Berge Jerusalem rings umgeben, so ist der Herr um sein Volk von nun an auf ewig.	2 Jerusalem! The mountains encircle her: so Yahweh encircles his people, henceforth and for ever.
3 Das Zepter des Frevlers soll nicht auf dem Erbland der Gerechten lasten, damit die Hand der Gerechten nicht nach Unrecht greift.	3 The sceptre of the wicked wil not come to rest over the heritage of the upright; or the upright mightset their own hands to evil.
4 Herr, tu Gutes den Guten, den Menschen mit redlichem Herzen!	4 Do good, Yahweh, to those who are good, to the sincere at heart.
5 Doch wer auf krumme Wege abbiegt, den jage, Herr, samt den Frevlern davon! Frieden über Israel!	5 But the crooked, the twisted, turn them away, Yahweh, with evil-doers. Peace to Israel!