Salmi 132

BIBBIA TINTORI	BIBBIA RICCIOTTI
1 (Salmo graduale. Di David). Oh, come è bello e dolce che dei fratelli dimorino insieme!	1 - Cantico de' gradini. Di David. Oh! Com'è bello e giocondoche de' fratelli abitino insieme!
2 E' come l'olio prezioso, che, versato sul capo, scende sulla barba, sulla barba di Aronne, che discende sull'orlo del suo vestito.	2 È come l'olio odoroso [sparso] sul capo, che scorre giù sulla barba, sulla barba d'Aronne, che scorre giù sino all'orlo della sua veste.
3 E' come la rugiada dell'Ermon che cade sui monti di Sionne. Perchè là il Signore ha destinata la sua benedizione e la vita per sempre.	3 E come la rugiada dell'Hermon, che scende sui monti di Sion. Poichè là il Signore ha destinato la benedizione e la vita in perpetuo!