Salmi 75

Sacra Bibbia Ricciotti	Bibbia Diodati
¹ - Al corifeo: su strumenti a corda. Salmo di Asaf. Cantico contro gli Assiri.	¹ Salmo di cantico di Asaf, dato al capo de’ Musici, sopra Al-tashet. NOI ti celebriamo, noi ti celebriamo, o Dio; Perciocchè il tuo Nome è vicino; L’uomo racconta le tue maraviglie.
² Conosciuto è Dio in Giudea, in Israele è grande il suo nome.	² Al tempo che avrò fissato, Io giudicherò dirittamente.
³ La sua sede è in Saleme la sua dimora in Sion.	³ Il paese e tutti i suoi abitanti si struggevano; Ma io ho rizzate le sue colonne. Sela.
⁴ Ivi ha spezzato la forza degli archi, lo scudo, la spada e la guerra!	⁴ Io ho detto agl’insensati: Non siate insensati; Ed agli empi: Non alzate il corno;
⁵ Rifulgente tu sei, maravigliosamente, dalle montagne eterne!	⁵ Non levate il vostro corno ad alto; E non parlate col collo indurato
⁶ Si turbaron tutti gli stolti di cuore, dormirono il loro [ultimo] sonno, e nulla trovaron tutti gli uomini facoltosi nelle lor mani.	⁶ Perciocchè nè di Levante, nè di Ponente, Nè dal deserto, viene l’esaltamento.
⁷ Per la tua minaccia, o Dio di Giacobbe, s'assopirono que' che montavano i cavalli.	⁷ Ma Iddio è quel che giudica; Egli abbassa l’uno, ed innalza l’altro.
⁸ Tu sei terribile, e chi ti resiste allor[chè scoppia] l'ira tua?	⁸ Perciocchè il Signore ha in mano una coppa, Il cui vino è torbido; Ella è piena di mistione, ed egli ne mesce; Certamente tutti gli empi della terra ne succeranno e berranno le fecce.
⁹ Dal cielo facesti udir la tua sentenza: la terra tremò e tacque,	⁹ Ora, quant’è a me, io predicherò queste cose in perpetuo, Io salmeggerò all’Iddio di Giacobbe.
¹⁰ quando si levò Iddio a giudizio, per salvar tutti i miseri della terra.	¹⁰ E mozzerò tutte le corna degli empi; E farò che le corna de’ giusti saranno alzate
¹¹ Perchè lo sdegno [impotente] dell'uomo ti sarà di lode, e i resti di [quello] sdegno faran [come] festa a te.
¹² Fate voti al Signore Iddio nostro e adempiteli; voi tutti, che gli state d'attorno, recate doni al Terribile,
¹³ a quei che toglie via l'arroganza de' grandi, al terribile per i re della terra.