Salmi 72

Torna indietro

Sacra Bibbia Ricciotti	King James Bible
¹ - Salmo di Asaf. Quant' è buono Iddio con Israele, con quei che sono di cuore retto!	¹ Give the king thy judgments, O God, and thy righteousness unto the king's son.
² Eppure, per poco non han vacillato i miei piedi, per poco non son sdrucciolati i miei passi!	² He shall judge thy people with righteousness, and thy poor with judgment.
³ Perchè ho invidiato gl'iniqui, vedendo la prosperità de' malvagi.	³ The mountains shall bring peace to the people, and the little hills, by righteousness.
⁴ Giacchè non c'è di che pensare alla lor morte, nè v'è stabilità nella loro sciagura.	⁴ He shall judge the poor of the people, he shall save the children of the needy, and shall break in pieces the oppressor.
⁵ A' travagli degli uomini non han parte, nè con gli [altri] uomini son flagellati.	⁵ They shall fear thee as long as the sun and moon endure, throughout all generations.
⁶ Perciò li possiede l'orgoglio, son ammantati della loro iniquità ed empietà!	⁶ He shall come down like rain upon the mown grass: as showers that water the earth.
⁷ Spunta quasi dal grasso la loro iniquità, s'abbandonano alla passione del cuore.	⁷ In his days shall the righteous flourish; and abundance of peace so long as the moon endureth.
⁸ Pensano e parlano malvagità, iniquità parlan dall'alto.	⁸ He shall have dominion also from sea to sea, and from the river unto the ends of the earth.
⁹ Drizzano contro il cielo la lor bocca, e la lingua loro percorre la terra.	⁹ They that dwell in the wilderness shall bow before him; and his enemies shall lick the dust.
¹⁰ Perciò si volge il mio popolo dalla lor parte, poichè lunghi [e prosperi] giorni trovano in essi.	¹⁰ The kings of Tarshish and of the isles shall bring presents: the kings of Sheba and Seba shall offer gifts.
¹¹ E dicono: «Come [può esser vero] che Dio sa? e v'ha egli conoscenza nell'Altissimo?	¹¹ Yea, all kings shall fall down before him: all nations shall serve him.
¹² Eccoli lì gli empi!e [son tuttavia] i fortunati del secolo, ammassan ricchezze».	¹² For he shall deliver the needy when he crieth; the poor also, and him that hath no helper.
¹³ E dissi: «Invano adunque ho purificato il mio cuore, e ho lavato nell'innocenza le mie mani;	¹³ He shall spare the poor and needy, and shall save the souls of the needy.
¹⁴ [giacchè] son flagellato tutto il dì, e il mio castigo [comincia sin] dal mattino!».	¹⁴ He shall redeem their soul from deceit and violence: and precious shall their blood be in his sight.
¹⁵ Se avessi detto: «[Sì], parlerò così», ecco avrei tradito la stirpe de' tuoi figliuoli.	¹⁵ And he shall live, and to him shall be given of the gold of Sheba: prayer also shall be made for him continually; and daily shall he be praised.
¹⁶ [Perciò] andavo riflettendo per intender questo [mistero];[ma] un incubo era davanti agli occhi miei.	¹⁶ There shall be an handful of corn in the earth upon the top of the mountains; the fruit thereof shall shake like Lebanon: and they of the city shall flourish like grass of the earth.
¹⁷ Finchè penetrai nel sacrario di Dio, e compresi la [triste] loro fine.	¹⁷ His name shall endure for ever: his name shall be continued as long as the sun: and men shall be blessed in him: all nations shall call him blessed.
¹⁸ Davvero, per ingannarli hai [così] disposto [le cose] per loro: tu gli abbatti nel mentre s'esaltano!	¹⁸ Blessed be the LORD God, the God of Israel, who only doeth wondrous things.
¹⁹ Come vanno in malora a un tratto!si dileguano, periscono per la loro iniquità.	¹⁹ And blessed be his glorious name for ever: and let the whole earth be filled with his glory; Amen, and Amen.
²⁰ Come un sogno di chi si sveglia, o Signore, [così] annienti nella tua città, l'immagine loro!	²⁰ The prayers of David the son of Jesse are ended.
²¹ Quando acceso era il mio cuore, e perturbati i miei reni,
²² io diventavo un nulla e non capivo niente,
²³ ero come un bruto davanti a te! Ma [ora] io son sempre con te:
²⁴ tu mi tieni per la mia destrae secondo il tuo volere mi guidi, e [poi] m'accoglierai con gloria.
²⁵ Cos'[altro], infatti, c'è per me nel cielo? e fuori di te che cosa io voglio sulla terra?
²⁶ Vien meno la mia carne e il mio cuore; Dio del mio cuore e mia porzione è Iddio in eterno!
²⁷ Perchè ecco, quei che si allontanan da te periranno, in perdizione tu mandi quanti fan divorzio da te.
²⁸ Ma buon per me lo stare unito a Dio, porre nel Signore Iddio la mia speranza! per celebrar le tue lodialle porte della città di Sion.

Antico Testamento

Nuovo Testamento

Cambia Bibbia

Confronta con un'altra Bibbia

Versetti esaminati