Salmi 129

BIBBIA RICCIOTTI	BIBBIA TINTORI
1 - Cantico de' gradini. Dal profondo io grido a te, o Signore,	1 (Salmo graduale). Dal profondo io grido a te, o Signore;
2 Signore, ascolta la mia voce. Siano attenti i tuoi orecchi alla voce della mia supplica.	2 O Signore, ascolta la mia voce. Siano intente le tue orecchie alla voce della mia preghiera.
3 Se badi alle iniquità, o Signore, Signore, chi mai potrà reggere?	3 Se guardi alle colpe, o Signore, o Signore, chi potrà reggere?
4 Ma presso di te è misericordia e per via della tua legge io confido in te, o Signore. Confida l'anima mia nella tua parola,	4 Ma presso di te è la misericordia, e per la tua legge confido in te, o Signore.
5 spera l'anima mia nel Signore.	5 L'anima mia confida, perla tua parola, l'anima mia spera nel Signore.
6 Dalla vigilia del mattino sino a nottesperi Israele nel Signore.	6 Dalla veglia del mattino fino alla notte Israele speri nel Signore.
7 Perchè presso il Signore è la misericordia, e copioso riscatto è presso di lui.	7 Perchè nel Signore è la misericordia, ed Egli è generoso redentore.
8 Ed egli riscatterà Israeleda tutte le sue iniquità.	8 Egli stesso redimerà Israele da tutte le sue iniquità.