Geremia 47
Confronta con un'altra Bibbia
Cambia Bibbia
1Parola del Signore che fu rivolta al profeta Geremia sui Filistei, prima che il faraone occupasse Gaza.
2Così dice il Signore:
«Ecco, si sollevano ondate dal settentrione,
diventano un torrente che straripa.
Allagano la terra e ciò che è in essa,
la città e i suoi abitanti.
Gli uomini gridano,
urlano tutti gli abitanti della terra.
3Allo strepito scalpitante degli zoccoli dei suoi cavalli,
al fragore dei suoi carri, al cigolio delle ruote,
i padri non si voltano verso i figli,
le loro mani sono senza forza,
4perché è arrivato il giorno
in cui saranno distrutti tutti i Filistei
e saranno abbattute Tiro e Sidone
con quanti sono rimasti ad aiutarle;
il Signore infatti distrugge i Filistei,
il resto dell’isola di Caftor.
5Fino a Gaza si sono rasati per lutto,
Àscalon è ridotta al silenzio.
Asdod, povero resto degli Anakiti,
fino a quando ti farai incisioni?
6Ah! spada del Signore,
quando ti concederai riposo?
Rientra nel fodero, férmati e càlmati.
7Come potrà riposare,
se il Signore le ha ordinato di agire?
Contro Àscalon e tutta la costa del mare,
là egli l’ha destinata».
Note:
Ger 47,1:occupasse Gaza: il faraone può essere sia Necao, secondo Erodoto (Storia II, 159, dove «Magdolos» sarebbe Meghiddo e «Kadytis» Gaza); sia il faraone Cofrà che, sempre secondo Erodoto (II, 161), combatté contro Tiro e Sidone e in tale occasione attaccò, probabilmente, i loro alleati filistei.
Ger 47,4:l'isola di Caftor: cioè di Creta. Si riteneva che i filistei ne fossero oriundi (Dt 2,23; Am 9,7). Per le città filistee vedere Ger 25,20 .
Ger 47,5:degli Anakiti: una leggera correzione permetterebbe di leggere in tal modo con i LXX, il TM ha: «della loro valle». Per gli Anakiti, cf. Gs 11,22 . - La rasatura e le incisioni sono riti funebri (cf. Lv 21,5; Mi 1,16 ; ecc.).
Ger 47,7:Come potrà riposare: con le versioni; cf. il seguito del v; il TM ha: «come potrai riposare».
12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152
Gen Es Lv Nm Dt Gs Gdc Rt 1Sam 2Sam 1Re 2Re 1Cr 2Cr Esd Ne Tb Gdt Est 1Mac 2Mac Gb Sal Pr Qo Ct Sap Sir Is Ger Lam Bar Ez Dn Os Gl Am Abd Gn Mi Na Ab Sof Ag Zc Ml Mt Mc Lc Gv At Rm 1Cor 2Cor Gal Ef Fil Col 1Ts 2Ts 1Tm 2Tm Tt Fm Eb Gc 1Pt 2Pt 1Gv 2Gv 3Gv Gd Ap