Siracide 32

¹Ti hanno fatto capotavola? Non esaltarti;
comportati con gli altri come uno di loro.
Pensa a loro e poi mettiti a tavola;
²quando avrai assolto il tuo compito, accòmodati
per ricrearti con loro
e ricevere la corona per la tua cortesia.
³Parla, o anziano, ciò ti s'addice,
ma con discrezione e non disturbare la musica.
⁴Quando ascolti non effonderti in chiacchiere,
non fare fuori luogo il sapiente.
⁵Sigillo di rubino in un anello d'oro
è un concerto musicale in un banchetto.
⁶Sigillo di smeraldo in una guarnizione d'oro
è la melodia dei canti unita alla dolcezza del vino.
⁷Parla, giovinetto, se è necessario,
ma appena un paio di volte, se interrogato.
⁸Compendia il tuo discorso, molte cose in poche parole;
compòrtati come uno che sa ma che tace.
⁹Fra i grandi non crederti loro uguale,
se un altro parla, non ciarlare troppo.
¹⁰Prima del tuono viene la folgore,
la grazia precede l'uomo modesto.
¹¹All'ora stabilita àlzati e non restare per ultimo,
corri a casa e non indugiare.
¹²Là divèrtiti e fa' quello che desideri,
ma non peccare con un discorso arrogante.
¹³Per tutto ciò benedici chi ti ha creato,
chi ti colma dei suoi benefici.

¹⁴Chi teme il Signore accetterà la correzione,
coloro che lo ricercano troveranno il suo favore.
¹⁵Chi indaga la legge ne sarà appagato,
ma l'ipocrita vi troverà motivo di scandalo.
¹⁶Quanti temono il Signore troveranno la giustizia,
le loro virtù brilleranno come luci.
¹⁷Un uomo peccatore schiva il rimprovero,
trova scuse secondo i suoi capricci.
¹⁸Un uomo assennato non trascura l'avvertimento,
quello empio e superbo non prova alcun timore.
¹⁹Non far nulla senza riflessione,
alla fine dell'azione non te ne pentirai.
²⁰Non camminare in una via piena d'ostacoli,
per non inciampare contro i sassi.
²¹Non fidarti di una via senza inciampi,
²²e guàrdati anche dai tuoi figli.
²³In ogni azione abbi fiducia in te stesso,
poiché anche questo è osservare i comandamenti.
²⁴Chi crede alla legge è attento ai comandamenti,
chi confida nel Signore non resterà deluso.

Note

32,1:capotavola: l'istituzione di sontuosi banchetti con un «organizzatore» tirato a sorte o per elezione (cf. 2Mac 2,27; Gv 2,8) sembra essersi diffusa in Palestina sotto l'influsso dei greci o dei romani. I rabbini metteranno in guardia gli ebrei pii da queste consuetudini; Ben Sira raccomanda solo le buone maniere.

32,2:Riguardo alle corone durante i festini cf. Is 28,1-4; Sap 2,8 .

32,3:la musica: può indicare sia la musica o il canto, sia ogni manifestazione d'arte: poesia, rappresentazione drammatica, ecc.

32,12:L'ebr.: «nel timore di Dio e non nella privazione».

32,16:troveranno la giustizia. .. come luci: con gr.; l'ebr. legge: «comprendono la giustizia e fanno uscire dall'oscurità il loro pensiero».

32,17:trova scuse: con il gr.; l'ebr. ha: «trasgredisce la legge».

32,18:L'ebr. legge: «Il saggio non nasconde la saggezza; l'orgoglioso e l'empio non osservano la legge».

32,19:Oppure: «e non pentirti quando stai facendo qualche cosa».

32,23:abbi fiducia in te stesso: con il gr.; BJ con l'ebr. ha: «vigila su te stesso».

Antico Testamento

Nuovo Testamento

Cambia Bibbia

Confronta con un'altra Bibbia

Versetti esaminati

Note