Psalmen 15

EINHEITSUBERSETZUNG BIBEL	BIBBIA CEI 2008
1 [Ein Psalm Davids.] Herr, wer darf Gast sein in deinem Zelt, wer darf weilen auf deinem heiligen Berg?	1 Salmo. Di Davide.Signore, chi abiterà nella tua tenda?Chi dimorerà sulla tua santa montagna?
2 Der makellos lebt und das Rechte tut; der von Herzen die Wahrheit sagt	2 Colui che cammina senza colpa,pratica la giustiziae dice la verità che ha nel cuore,
3 und mit seiner Zunge nicht verleumdet; der seinem Freund nichts Böses antut und seinen Nächsten nicht schmäht;	3 non sparge calunnie con la sua lingua,non fa danno al suo prossimoe non lancia insulti al suo vicino.
4 der den Verworfenen verachtet, doch alle, die den Herrn fürchten, in Ehren hält; der sein Versprechen nicht ändert, das er seinem Nächsten geschworen hat;	4 Ai suoi occhi è spregevole il malvagio,ma onora chi teme il Signore.Anche se ha giurato a proprio danno,mantiene la parola;
5 der sein Geld nicht auf Wucher ausleiht und nicht zum Nachteil des Schuldlosen Bestechung annimmt. Wer sich danach richtet, der wird niemals wanken.	5 non presta il suo denaro a usurae non accetta doni contro l’innocente.Colui che agisce in questo modoresterà saldo per sempre.