Salmi 14

Sacra Bibbia Ricciotti	Библия Синодальный перевод
¹ - Salmo di David. Signore, chi potrà albergar nella tua tenda? chi potrà dimorar sul tuo santo monte?	¹ (13-1) ^^Начальнику хора. Псалом Давида.^^ Сказал безумец в сердце своем: 'нет Бога'. Они развратились, совершили гнусные дела; нет делающего добро.
² Chi procede senza macchia e opera giustizia,	² (13-2) Господь с небес призрел на сынов человеческих, чтобы видеть, есть ли разумеющий, ищущий Бога.
³ chi dice la verità [come la sente] in cuor suo, chi non trama calunnie con la sua lingua, nè fa del male al suo vicino, nè lancia ignominia contro i suoi prossimi.	³ (13-3) Все уклонились, сделались равно непотребными; нет делающего добро, нет ни одного.
⁴ A' suoi occhi nulla vale il malvagio; onora invece quei che temono il Signore. Giura al suo prossimo, e non l'inganna.	⁴ (13-4) Неужели не вразумятся все, делающие беззаконие, съедающие народ мой, [как] едят хлеб, и не призывающие Господа?
⁵ Il suo danaro non dà ad usura, e doni non accetta contro l'innocente. Chi fa questo, non sarà smosso in eterno!	⁵ (13-5) Там убоятся они страха, ибо Бог в роде праведных.
	⁶ (13-6) Вы посмеялись над мыслью нищего, что Господь упование его.
	⁷ (13-7) 'Кто даст с Сиона спасение Израилю!' Когда Господь возвратит пленение народа Своего, тогда возрадуется Иаков и возвеселится Израиль.