Salmi 132
123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150
Confronta con un'altra Bibbia
Cambia Bibbia
| BIBBIA RICCIOTTI | Biblia Tysiąclecia |
|---|---|
| 1 - Cantico de' gradini. Di David. Oh! Com'è bello e giocondoche de' fratelli abitino insieme! | 1 Pieśń stopni. Pamiętaj, Panie, Dawidowi cały trud jego: |
| 2 È come l'olio odoroso [sparso] sul capo, che scorre giù sulla barba, sulla barba d'Aronne, che scorre giù sino all'orlo della sua veste. | 2 o tym, jak złożył przysięgę przed Panem, związał się ślubem przed Mocnym Jakuba: |
| 3 E come la rugiada dell'Hermon, che scende sui monti di Sion. Poichè là il Signore ha destinato la benedizione e la vita in perpetuo! | 3 Nie wejdę do mieszkania w moim domu, nie wstąpię na posłanie mego łoża, |
| 4 nie użyczę snu moim oczom, powiekom moim spoczynku, | |
| 5 póki nie znajdę miejsca dla Pana, mieszkania - Mocnemu Jakuba. | |
| 6 Otośmy słyszeli w Efrata o arce, znaleźliśmy ją na polach Jaaru. | |
| 7 Wejdźmy do Jego mieszkania, padnijmy przed podnóżkiem stóp Jego! | |
| 8 Wyrusz, o Panie, na miejsce Twego odpocznienia, Ty i Twoja arka pełna chwały! | |
| 9 Niech się kapłani Twoi odzieją w sprawiedliwość, a Twoi czciciele niech się radują! | |
| 10 Przez wzgląd na sługę Twojego, Dawida, nie odtrącaj oblicza Twego pomazańca! | |
| 11 Pan zaprzysiągł Dawidowi trwałą obietnicę, od której nie odstąpi: [Potomstwo] z ciebie zrodzone posadzę na twoim tronie. | |
| 12 Jeżeli zachowają twoi synowie moje przymierze i moje napomnienia, których im udzielę, także ich synowie na wieki zasiądą na twoim tronie. | |
| 13 Pan bowiem wybrał Syjon, tej siedziby zapragnął dla siebie: | |
| 14 To jest miejsce mego odpoczynku na wieki, tu będę mieszkał, bo tego pragnąłem dla siebie. | |
| 15 Będę szczodrze błogosławił jego zasobom, jego ubogich nasycę chlebem. | |
| 16 Jego kapłanów odzieję zbawieniem, a ci, którzy go prawdziwie miłują, będą się radować. | |
| 17 Wzbudzę tam moc dla Dawida, zgotuję światło dla mego pomazańca! | |
| 18 Odzieję wstydem jego nieprzyjaciół, a nad nim zabłyśnie jego korona. |
ITALIANO
ENGLISH
ESPANOL
FRANCAIS
LATINO
PORTUGUES
DEUTSCH
MAGYAR
Ελληνική
לשון עברית
عَرَبيْ