Salmi 128

BIBBIA RICCIOTTI	KING JAMES BIBLE
1 - Cantico de' gradini. Spesso m'hanno assalito sin dalla mia gioventù, -dica ora Israele, -	1 Blessed is every one that feareth the LORD; that walketh in his ways.
2 spesso m'hanno assalito sin dalla mia gioventù, ma non han prevalso contro di me.	2 For thou shalt eat the labour of thine hands: happy shalt thou be, and it shall be well with thee.
3 Sul mio dorso han lavorato i peccatori, han prolungato la loro iniquità.	3 Thy wife shall be as a fruitful vine by the sides of thine house: thy children like olive plants round about thy table.
4 [Ma] il Signore è giusto, ha troncato le teste dei peccatori.	4 Behold, that thus shall the man be blessed that feareth the LORD.
5 Sian svergognati e si facciano indietrotutti quelli che odiano Sion.	5 The LORD shall bless thee out of Zion: and thou shalt see the good of Jerusalem all the days of thy life.
6 Divengan come l'erba de' tetti, che prima d'esser colta è secca.	6 Yea, thou shalt see thy children's children, and peace upon Israel.
7 Di essa non empie la sua mano chi miete, e il suo seno chi i covoni raccoglie!
8 E non dicono i passanti:«La benedizione del Signore su voi. Noi vi benediciamo nel nome del Signore!».