Salmi 110

BIBBIA RICCIOTTI	NEW AMERICAN BIBLE
1 - Alleluia! Ti celebrerò, o Signore, con tutto il mio cuorenel consesso de' giusti e nell'assemblea.	1 A psalm of David. The LORD says to you, my lord: "Take your throne at my righthand, while I make your enemies your footstool."
2 Grandi son le opere del Signore, scelte a seconda di tutte le sue mire.	2 The scepter of your sovereign might the LORD will extend from Zion. The LORD says: "Rule over your enemies!
3 Gloria e magnificenza son le sue opere, e la sua giustizia perdura ne' secoli.	3 Yours is princely power from the day of your birth. In holy splendor before the daystar, like the dew I begot you."
4 Una memoria ha stabilito delle sue maraviglie: clemente e misericordioso è il Signore.	4 The LORD has sworn and will not waver: "Like Melchizedek you are a priest forever."
5 Cibo egli dà a coloro che lo temono, si ricorda in eterno del suo patto.	5 At your right hand is the Lord, who crushes kings on the day of wrath,
6 La potenza delle sue opere ha rivelato al suo popolo,	6 Who, robed in splendor, judges nations, crushes heads across the wide earth,
7 col dargli il retaggio delle genti. Le opere delle sue mani son verità e giustizia,	7 Who drinks from the brook by the wayside and thus holds high the head.
8 fedeli sono tutti i suoi comandamenti, stabiliti ne' secoli [eterni] fatti di unità e rettitudine.
9 Un riscatto egli ha mandato al suo popolo, ha promulgato in eterno il suo patto. Santo e terribile è il nome di lui:
10 principio di sapienza è il timor del Signore. Intelletto sano han tutti quei che lo praticano: la lode di lui perdura ne' secoli.