Salmi 110

BIBBIA RICCIOTTI	BIBLES DES PEUPLES
1 - Alleluia! Ti celebrerò, o Signore, con tutto il mio cuorenel consesso de' giusti e nell'assemblea.	1 De David. Psaume. Le Seigneur a dit à mon Seigneur: “Siège à ma droite, et vois comme je fais de tes ennemis ton marchepied.”
2 Grandi son le opere del Signore, scelte a seconda di tutte le sue mire.	2 De Sion le Seigneur étend ton sceptre, ta puissance, domine au milieu de tes ennemis!
3 Gloria e magnificenza son le sue opere, e la sua giustizia perdura ne' secoli.	3 “Toute noblesse est en toi depuis le jour de ta naissance au mont sacré; tu es né de moi, comme de l’aurore la rosée.”
4 Una memoria ha stabilito delle sue maraviglie: clemente e misericordioso è il Signore.	4 Le Seigneur a juré, il ne peut se reprendre: “Tu es prêtre à jamais, à la manière de Melkisédek!”
5 Cibo egli dà a coloro che lo temono, si ricorda in eterno del suo patto.	5 Le Seigneur est à ta droite pour briser les rois au jour de sa colère.
6 La potenza delle sue opere ha rivelato al suo popolo,	6 Il juge les nations: on ne voit que cadavres et leurs têtes brisées sur la plaine immense.
7 col dargli il retaggio delle genti. Le opere delle sue mani son verità e giustizia,	7 Il a bu au torrent, sur le chemin, c’est pourquoi il relèvera la tête.
8 fedeli sono tutti i suoi comandamenti, stabiliti ne' secoli [eterni] fatti di unità e rettitudine.
9 Un riscatto egli ha mandato al suo popolo, ha promulgato in eterno il suo patto. Santo e terribile è il nome di lui:
10 principio di sapienza è il timor del Signore. Intelletto sano han tutti quei che lo praticano: la lode di lui perdura ne' secoli.