Ester 10

BIBBIA CEI 2008	JERUSALEM
1 Il re impose tributi a tutto il regno sia per terra che per mare.	1 Le roi Assuérus leva tribut sur le continent et sur les îles de la mer.
2 La sua potenza e il suo valore, la ricchezza e la gloria del suo regno, tutto sta scritto nel libro del re dei Persiani e dei Medi, a memoria.	2 Tous les exploits de sa vigueur et de sa vaillance, ainsi que la relation de l'élévation de Mardochéequ'il avait exalté, tout cela est écrit dans le livre des Chroniques des rois des Mèdes et des Perses.
3 Mardocheo era secondo rispetto al re Artaserse, era grande nel regno ed era onorato dai Giudei; trascorse la sua vita amato da tutta la sua nazione.	3 Car le Juif Mardochée était le premier après le roi Assuérus. C'était un homme considéré par lesJuifs, aimé par la multitude de ses frères, recherchant le bien de son peuple et se préoccupant du bonheur de sarace.