Salmos 75

BIBLIA	SMITH VAN DYKE
1 Del maestro de coro. «No destruyas». Salmo. De Asaf. Cántico.	1 لامام المغنين. على لا تهلك. مزمور لآساف. تسبيحة‎. ‎نحمدك يا الله نحمدك واسمك قريب. يحدثون بعجائبك‎.
2 Te damos gracias, oh Dios, te damos gracias, invocando tu nombre, tus maravillas pregonando.	2 ‎لاني اعين ميعادا. انا بالمستقيمات اقضي‎.
3 «En el momento en que decida, yo mismo juzgaré con rectitud.	3 ‎ذابت الارض وكل سكانها. انا وزنت اعمدتها. سلاه
4 Se estremece la tierra con todos sus habitantes, mas yo sostengo sus columnas. Pausa.	4 قلت للمفتخرين لا تفتخروا وللاشرار لا ترفعوا قرنا‎.
5 «Digo a los arrogantes: ¡Fuera arrogancias!, y a los impíos: ¡No levantéis la frente,	5 ‎لا ترفعوا الى العلى قرنكم. لا تتكلموا بعنق متصلب‎.
6 no levantéis tan alto vuestra frente, no habléis con un cuello de insolencia!»	6 ‎لانه لا من المشرق ولا من المغرب ولا من برية الجبال‎.
7 Pues ya no es por oriente ni por occidente, ya no por el desierto de los montes,	7 ‎ولكن الله هو القاضي. هذا يضعه وهذا يرفعه‎.
8 por donde Dios, el juez, a uno abate y a otro exalta:	8 ‎لان في يد الرب كاسا وخمرها مختمرة. ملآنة شرابا ممزوجا. وهو يسكب منها. لكن عكرها يمصه يشربه كل اشرار الارض
9 sino que hay una copa en la mano de Yahveh, y de vino drogado está lleno el brebaje: él lo escanciará, y sorberán hasta las heces, lo beberán todos los impíos de la tierra.	9 اما انا فاخبر الى الدهر. ارنم لاله يعقوب‏‎.
10 Y yo lo anunciaré por siempre, salmodiaré para el Dios de Jacob;	10 ‎وكل قرون الاشرار اعضب قرون الصدّيق تنتصب
11 quebraré toda frente de los impíos, y la frente del justo se alzará.