Salmos 75

BIBLIA	NEW JERUSALEM
1 Del maestro de coro. «No destruyas». Salmo. De Asaf. Cántico.	1 [For the choirmaster Tune: 'Do not destroy' Psalm Of Asaph Song] We give thanks to you, God, wegive thanks to you, as we cal upon your name, as we recount your wonders.
2 Te damos gracias, oh Dios, te damos gracias, invocando tu nombre, tus maravillas pregonando.	2 'At the appointed time I myself shal dispense justice.
3 «En el momento en que decida, yo mismo juzgaré con rectitud.	3 The earth quakes and al its inhabitants; it is I who hold its pil ars firm.Pause
4 Se estremece la tierra con todos sus habitantes, mas yo sostengo sus columnas. Pausa.	4 'I said to the boastful, "Do not boast!" to the wicked, "Do not flaunt your strength!
5 «Digo a los arrogantes: ¡Fuera arrogancias!, y a los impíos: ¡No levantéis la frente,	5 Do not flaunt your strength so proudly, do not talk with that arrogant stance." '
6 no levantéis tan alto vuestra frente, no habléis con un cuello de insolencia!»	6 No longer from east to west, no longer in the mountainous desert,
7 Pues ya no es por oriente ni por occidente, ya no por el desierto de los montes,	7 is God judging in uprightness, bringing some down, raising others.
8 por donde Dios, el juez, a uno abate y a otro exalta:	8 Yahweh is holding a cup fil ed with a heady blend of wine; he wil pour it, they wil drink it to the dregs, al the wicked on earth wil drink it.
9 sino que hay una copa en la mano de Yahveh, y de vino drogado está lleno el brebaje: él lo escanciará, y sorberán hasta las heces, lo beberán todos los impíos de la tierra.	9 But I shal speak out for ever, shal make music for the God of Jacob.
10 Y yo lo anunciaré por siempre, salmodiaré para el Dios de Jacob;	10 I shal break down al the strength of the wicked, and the strength of the upright will rise high.
11 quebraré toda frente de los impíos, y la frente del justo se alzará.